现实主义与批判现实主义的区别 批判现实主义视角下的《董贝父子》
时间：2019-02-11 05:38:40 来源：千叶帆 本文已影响人
摘 要：批判现实主义的杰出代表狄更斯的小说《董贝父子》塑造了一个视金钱为一切的资产者的形象。本文将从董贝作为父亲与丈夫两个角色的角度揭露董贝作为一个资产者的代表，在家庭关系中对妻子与儿女也以金钱来衡量而缺乏对他们的关爱，从而导致妻子私奔、儿子死亡的悲剧，揭露了金钱统治所造成的种种罪恶。
关键词：批判现实主义 《董贝父子》 父亲 丈夫
作为一种文学思潮，批判现实主义真实地展示了社会生活的各个方面，暴露了社会的黑暗和罪恶。英国１９世纪最伟大的小说家，也是批判现实主义的杰出代表，狄更斯的小说《董贝父子》，塑造了一个视金钱为一切的资产者的形象，深刻地揭露了人与人之间唯钱是视的交易关系及在金钱关系的支配下人性的扭曲。
《董贝父子》围绕着董贝先生为自己以及公司寻找继承人而展开。在这部小说里狄更斯塑造了１９世纪４０年代工业发达的英国社会里一个傲慢的资产者形象。小说在刚刚开始就写到，在董贝先生看来，“世界是为了董贝父子经商而创造的，太阳和月亮是为了给他们光亮而创造的，河川和海洋是为了让他们航船而构成的。虹霓使他们有逢到好天气的希望；风的顺逆影响他们事业的成败；星辰在他们的轨道内运行，保持以他们为中心的一种不能侵犯的系统。”董贝公司在当时的资本主义经济体系中居于中心地位，于是董贝先生就自认是世界的中心，他的傲慢正是由于他的公司的地位、他的资本力量而来的。因此，傲慢只是表象，最根本问题在于董贝失去了人的本质，只是资本的化身；是“一种制度、竞争心理和冷酷无情”的典范，而把感情完全排除在自己的视野之外。本文将通过董贝在最重要的家庭关系中扮演的角色――丈夫与父亲来表现董贝的冷酷无情。
作为丈夫，《董贝父子》有两处描写了董贝先生流露了一种天然感情。第一次是在他的夫人生了男孩之后，他到卧室去看望，“对董贝太太居然也加上了一个亲密的称呼（虽然不是没有一些犹豫，因为他毕竟是一个不惯于叫出那种称呼的人），叫道：‘董贝太太，我的――我的亲爱的。’”“那位生病的太太抬起眼睛朝他望去的时候，顿时间脸上涨满了微感惊讶的红晕。”由这段描写可见，在家庭生活中，董贝扮演了一个什么样的丈夫角色，就因为一个夫妻间最平常的称呼“亲爱的”，董贝太太竟然会因为生疏感到惊讶。董贝的专横跋扈、冷若冰霜由此可见一斑。董贝把一切都当成买卖，所以在他的家庭里也缺乏温暖，他只是把自己的太太当成了传宗接代的工具而缺乏夫妻间应有的亲密。
第二任妻子伊迪丝是经董贝慎重挑选而被选定的，是一个能给他的门庭带来荣耀、为他尊贵公司增添尊严的女人，一个有望生一个财产继承人的工具。“她有美丽的姿色、高贵的血统和出众的才能，董贝则有巨大的财富。”一语道破上流社会家庭观的本质：财富与美貌的结合。事实上，董贝是一个“只知道跟皮打交道而从不知跟心打交道”的冷冰冰绅士，一个一心想开拓董贝父子纪元的资产阶级大商人；伊迪丝则从小就被母亲放之于婚姻市场上展出兜售，因伤害、羞辱而变得高傲冷酷，但是又有着极端强烈的感情与自尊。伊迪丝与董贝尽管是夫妻，但他们中间比“隔着个波涛滚滚的大海还要离得远”。伊迪丝试图改变自己的命运。她曾经痛斥把自己当做一棵“摇钱树”的母亲：“市场上没有一个奴隶，市场上没有一匹马曾经像我在这可耻的十年中这样被展出，被开价，被细细地观察和夸耀着……”她渴望平等幸福自由的生活，而自由平等的要求在那个时代显然是不合时宜的。与董贝离婚在法律上和道德习俗方面都是不可能的。女性不可能通过正当的途径从婚姻的枷锁中解脱出来。男性私有者的专横自私和缺乏感情使婚姻成为一座坟墓，女性别无选择。然而在奴役与自由之间，勇敢的伊迪丝最终却做出了义无反顾的选择。她选择了与董贝得力的助手卡克尔私奔。伊迪丝亲手摧毁了董贝那座毫无人性与温暖的家庭大厦，导致了董贝破产。
作为父亲，董贝把自己的感情全部倾注在公司的继承人，刚刚诞生的儿子身上。董贝先生看着刚出生的儿子时就想“他得成就一番命中注定的事业哪。命中注定的事业，小家伙！”接着“把孩子的一只手举到自己的嘴唇上吻了一下，然后，好像深怕这种举动有损他的尊严似的，他非常不自然地走开了。”这是董贝的第二次感情流露。父子之情是天生的，流露感情也是自然而然的事情，但是这种亲情的流露也会让董贝感到“有损他的尊严”，总之就是“不自然”，即不合乎他那“资本化”了的本性。
董贝先生以自己独特的方式爱他的儿子小保罗。他没想过保罗是一个儿童，儿童的天性决定小保罗希望有快乐的童年。但董贝“急于进入未来，恨不得快点打发掉这中间的时光”。他漠视保罗的童年，急切地盼望儿子迅速长大。在小保罗出生才四十八分钟时，董贝就迫不及待地构筑起跟儿子共图大业的宏伟计划。保罗才六岁时，董贝就匆匆忙忙地把他送到了一家能够培养“男子汉大丈夫”的学校。正如恩格斯所说的，资产阶级“除了快快发财以外，不知道世界上还有别的快乐”一样，小保罗作为继承人意味着资本的延续，也是资产阶级理想中通向“永恒”与“不朽”的唯一道路，本质上还是发财的快乐。他对小保罗的“钟爱”其实是一种畸形的爱。
可悲的是，对董贝来说，他的儿子由于他的古板、冷漠、没有人情味，与他感情逐渐疏远。小保罗喜爱姐姐弗洛伦斯、奶娘波利・图德尔，还有公司里的小雇员沃尔特・盖伊，在自己生命的最后时刻对他们恋恋不舍而把自己的父亲排除在外，而这些人正是董贝所厌恶、鄙视的人。小保罗天真可爱，具有丰富的想象力。他“可以在糊墙纸上看出微型的老虎和狮子……看见一些人影冲着地板上的方块和棱形图案做怪脸，而别人却什么也看不见”。在思想上父子二人也不同。董贝热切盼望儿子成长为精明的生意人，而保罗却问：“钱能干什么？”当父亲说“钱可以使我们得到荣誉，使人们畏惧、尊敬、奉承和羡慕我们，并使我们在所有人们的眼中看来权势显赫，荣耀光彩”的时候，他说“它不能救活我妈妈”。董贝在给保罗选择老师的时候，认为可观的费用一定能给他儿子带来最好的教育。但是正是勃林勃尔博士的学校让小保罗“提前开花结果”，扼杀了他的童年，使得可怜的小保罗精神备受摧残。书中描述保罗像个老人似的长时间坐在海边上，面对着一片茫茫天水沉思不语。他纳闷“它没结没完地说些什么呀？”“我知道他们一直是在说些什么的。说的总是同样的事情。那儿是什么地方呀？”他在大海的喧腾中，听到了时间老人的召唤，感到了死亡的预兆，最后在海涛声中他安然与世长辞。完全按照自己的逻辑来爱儿子实际上害了儿子正是董贝的悲剧。
“保罗之死”的这章充满了诗意――“小船在波上的飘荡已经引得他要去安眠了。河岸多么葱翠，长在河岸上的花草多么明艳，那芦苇又是多么婷婷袅袅！这时小船已经驶到海里，可是还在平静地向前滑去。”小保罗远离了“货币、通货、钞票、外汇率”所构成的那个他命中要成就的“事业”，远离了这个追名逐利的浮华世界。小保罗的死在默默无言之中对以“董贝父子公司”为代表的金钱利欲做出了最有力的批判。
书中也提及董贝先生与其女儿之间的关系。弗洛伦斯的童年缺少父亲的关爱，缺少童年的乐趣。原因在于董贝认为：“一个女孩儿对董贝父子公司有什么用！这家公司的名声和威望好比一笔资金，这样一个孩子只不过是其中一枚不能用来投资的劣质货币。”当六岁的弗洛伦斯壮着胆子去看望产后不久的母亲和刚刚出生的弟弟小保罗：“这孩子不知什么时候溜进了房间，此刻正胆怯地蜷缩在一个角落里，从那里她的视线正好对着她母亲的脸。”弗洛伦斯为何在自己家里还会胆怯？就是因为董贝认为女儿是“劣质货币”，对女儿冷若冰霜，缺乏父爱。父亲在儿子出生后带着施舍的口吻对女儿说：“弗洛伦斯，你可以去看一看你那英俊的弟弟，如果你想看的话。不过别碰他!”女孩看见的父亲蓝色外衣和白色领带以及那双嘎吱作响的靴子和那块滴答作响的怀表构成了她心目中父亲的化身。在家庭内部，在应该是最亲的父女之间，只是由于女儿像是“一枚不能用来投资的劣质货币”而遭到父亲的嫌弃，可见在董贝为代表的资产者心目中，人与人之间没有关爱，只有交易，人性是扭曲的。
狄更斯的《董贝父子》是一部人物众多、情节复杂、情调多变的小说巨著。这部小说以董贝渴望子嗣的故事为中心，演出了扣人心弦的悲喜剧。董贝就像在骡马市上相马似的观察伊迪丝，最后决定买下；对于儿子，则想用金钱来促使他尽快长大。伊迪丝为报复丈夫而与丈夫的助手卡克尔私奔，造成了伦敦上流社会的头号丑闻；儿子则在董贝的重压下，生命之花过早地枯萎了。董贝刚愎自用，在家庭危机的同时，他的商船“子嗣”号在海上遇难，他的公司倒闭，宣告破产。《董贝父子》通过董贝先生的家庭关系塑造了一个资产者的典型形象，深刻地揭示了关于那个阶级的真理：交易，以及由此带来的种种悲剧。
参考文献：
[1] [英]查尔斯・狄更斯著.吴辉译.董贝父子[M].南京：译林出版社，1995.
[2] 殷企平.《董贝父子》中的“铁路意象”[Ｊ].外语与外语教学，2003（１）.
[3] 殷企平.是《董贝父子》，还是《董贝父女》――狄更斯笔下的“进步”和异化[Ｊ].杭州电子科技大学学报（社会科学版），2006，2（1）.
[4] 董燕.女性自我超越的悲剧――评《董贝父子》中的伊迪丝[Ｊ].工会论坛，2004，10（4）.省略
