现代汉语词典最新版是第几版_《现代汉语词典》(第5版)花卉词计量研究

时间：2019-02-02 05:27:49 来源：千叶帆本文已影响人

　　文章选取的花卉词除有观赏价值的草本植物外，还包括草本或木本的地被植物、花灌木、开花乔木以及盆景等，选取标准从宽不从严。为了保证考察对象及结果的权威性和可靠性，我们选择以基本反映现代汉语词汇概貌的《现代汉语词典》（第5版）（下面简称《现汉》）中所收录的花卉词作为分析、研究的对象，据我们统计，《现汉》中收录的花卉词语共有 404个（包括所有立目的又名），下面我们从语音形式、词义架构、构成形式三个方面对其进行计量分析。
　　从语音形式上来看，《现汉》花卉词中两个以上音节的非单音节词要大大多于单音节词，所有花卉词中多音节词共有324个，占所有花卉词的80.20%，而单音节词数量相对较少，仅有80个，占所有花卉词的19.80%，多音节词的数量优势不言而喻。同时，多音节词以双音词为主体，共有239个，占所有花卉词的59.16%，三音节次之，占所有花卉词的21.04%，而三音节以上的花卉词则未见踪影，形成了花卉词音节结构简单划一的独特景观。（详见表一）
　　表一：《现汉》花卉词音节形式特点（%）
　　
　　从词义架构上来看，《现汉》中花卉词词义架构简单清晰、不枝不蔓，这是由花卉词的术语性质决定的。其中单义词占绝对优势，多达285个，占总数的70.54%，多义词的比例不到总数的1/3，共119个，仅占29.46%。而单音节词和多音节词在词的义项方面形成了不同的词汇类聚，单音节花卉词共80个，其中单义词共38个，占总数的47.50%，多义词共42个，占总数的52.50%，各占半壁江山，单义词多为古书中保存下来的香草和花卉名，而多义词多为人们日常生活中接触较多的作为类属意义存在的单音节词。
　　此外，单音节多义花卉词中，二义词共33个，占多义词总数的78.57%，三义词、四义词都是四个，占多义词总数的9.52%，出乎意料的是表示总称的“花”光名词义项就多达18种，更遑论其作为动词和形容词产生的义项了，这足以说明某些花卉词已经深入人心成为人们精神生活不可缺少的一部分。
　　相比较而言，多音节花卉词词义架构特点比较简单划一，多音花卉词共计324个，其中单义词占绝对优势，共247个，占总数的76.23%，多义词数量不多，共77个，占总数的23.77%，且均为二义词，两个义项以上的词在多音节花卉词中未见踪影。
　　从词的内部语素构成情况来看，花卉词里单纯词和合成词的数量不相上下，单纯词共计188个，占总数的46.53%，合成词共计216个，占总数的53.47%，两者相比合成词略多于单纯词。这一点同现代汉语口语词的内部构成状况迥然有别：在口语词中，合成词是单纯词的6倍强；但与书面语词的内部构成状况较为接近：书面语词中单纯词、合成词的数量分别占46.43%和53.57%。因此，从内部语素构成情况来看，花卉更接近于书面语词，这和花卉词作为术语的特点有关。
　　在188个单纯词中，单音节单纯词80 个，占单纯词总数的42.55%，多音节单纯词108个，占单纯词总数的57.45%。多音节单纯词里，有很大一部分为联绵词，共计65个，占单纯词总数的34.57%。其中双声联绵词有5个，叠韵联绵词和非双声叠韵联绵词都是30个。值得一提的是单纯词中存在一类既非联绵词又非音译词、叠音词的多音节单纯词，数量蔚为可观，共计40个，占单纯词总数的21.28%。此外，单纯词中还存在音译词一类，数量极为少见，《现汉》中仅有3例，占单纯词总数的1.60%。
　　花卉词的合成词以复合式合成词为主体，数量多达205个，占合成词总量的94.91%。但其内部构成呈现出比例失衡的特点：偏正式合成词独树一帜，数量优势不言而喻，共计183个，总体比例也是遥遥领先，占复合词总量的89.27%；而其他的构词方式则极为罕见：联合式仅有9个，动宾式有3个，主谓式有9个，补充式未见，独特之处在于存在兼语式一例，加在一起总共只有22个，占复合词总量的10.73%。
　　经过以上的考察分析，花卉词在语音形式、词义架构和结构形式上呈现出如下特点：
　　语音形式上，《现汉》中花卉词的音节长度以双音节为主体，三音节次之，单音节又次之，音节数目分布不平衡的特点符合汉语单音词复音化的造词规律，使得汉语的音节随着语言自身的发展韵律更加和谐。词义架构上，花卉词作为自然界客观存在的一种植物类聚，单义词的总体数量遥遥领先，多义词只是少数，所占比例尚不到总数的三分之一。结构形式上，《现汉》中的花卉词里单纯词和合成词的数量不相上下，单纯词中单音节词的比例很高，联绵词和非联绵词的数量紧随其后，还存在三个音译词。
　　
　　参考文献：
　　 [1]曹炜.现代汉语词义学[M].暨南大学出版社,2009.
　　 [2]曹炜.口语词和书面语词差异初探[J].语言教学与研究,2003（6）.
　　
　　（作者简介：杨翠（1988.3-），女，汉族，湖南邵阳人，苏州大学文学院2009级在读研究生，主要从事现代汉语语法研究。）

相关热词搜索：计量，花卉，汉语词典，研究，

现代汉语词典最新版是第几版_《现代汉语词典》(第5版)花卉词计量研究

热门文章