• 读者文摘
  • 美文摘抄
  • 短文摘抄
  • 日记大全
  • 散文精选
  • 感恩亲情
  • 人生感悟
  • 智慧人生
  • 感悟爱情
  • 心灵鸡汤
  • 实用文档
  • 名人名言
  • 伤感文章
  • 当前位置: 蜗牛文摘网 > 感悟爱情 > 英语笑话带翻译大全之卖瓦盆的小贩_英语笑话带翻译

    英语笑话带翻译大全之卖瓦盆的小贩_英语笑话带翻译

    时间:2020-06-22 08:01:16 来源:千叶帆 本文已影响

      A peddler sold earthen basins in the wayside, he chanted as knocked:" Earthen basin is round, beautiful and solid, judging by the sound, they are all good." At the time of his knocking, that earthen basin was broken into pieces with a crack.

      一个小贩在路边卖瓦盆,他一边敲一边唱:“瓦盆圆又圆,结实又好看,光听这声音,就知不一般。”敲着敲着,“啪啦”一声,把盆敲烂了。

      Lookers-on burst into the roars of laughter. He threw the fragments without extra trouble into paddy fiel(稻田) , but an experienced peasant from the crowd did not let him off easily:" How the deuce can you throw them into my field? They'll impede(阻碍) my growing crops!"

      围观的人一阵哄笑。他顺手把碎片扔进了稻田里,谁知人群中一个老农不干了:“你怎么能往我地里扔?这不影响我种田吗?”

      The peddler who sold earthen basins tried to explain it away promptly:" Nothing, the fragments will be converted into powder as soon as they absorbed water ."

      卖瓦盆的小贩连忙辩解:“不要紧,瓦片见水一会儿就粉了。”

    相关热词搜索:英语笑话英语笑话带翻译大全之卖瓦盆的小贩英语笑话带翻译大全英语笑话最短的翻译

    • 名人名言
    • 伤感文章
    • 短文摘抄
    • 散文
    • 亲情
    • 感悟
    • 心灵鸡汤