【黑色记事本】 黑色皮革手册

　　用摩纳哥皮做成封面的黑色记事本，宛如薄命女静静躺在桌上，上面还映照着花瓶里的水仙花倒影。乍看之下并无异状的这本古老记事本里，记载着一个男人大胆研究的所有内容。这本记事本，原本该为他带来庞大的财富，让他成为一个象征性的人物，但就在前天，他却血染石子路，结束了他穷困潦倒又孤独的一生。
　　为了得到这本记事本，有一对夫妻非常焦虑不安，最后依旧没能顺利实现这个梦想，只好饮恨离开此地，往北方而去，之后在阴差阳错的因缘下，从来不曾奢望得到这本记事本的我，竟莫名其妙地继承了这个故人的遗物。命运本来就是非常捉弄人的。
　　原本今早应该送到的文件行李，因故要延到明天才会被送米，为了打发这段无聊的时间，我打算将因为这本记事本而引发的一连串事件，毫无保留地记述下来，也就是他和那对夫妻之间纠缠不清的微妙关系。
　　当时他住在六楼的阁楼里，那对夫妻住在四楼，而我住在介于他们之间的五楼，因为若想观察这两组人的生活动静，住在中间才能爬上或走下同样数量的阶梯，到达两边所住的地方。我走到楼下去和那对夫妻谈话，之后立刻爬上六楼到他的住处去。他们互不相干却又微妙地互相影响着彼此的生活，深深吸引我的兴趣，因此我居中地冷眼旁观他们。
　　我并非文学家，没办法写出让人觉得趣味十足的内容，也没办法写得浅显易懂，不过我自认观察别人的眼光倒是很准确，所以我会将我所看到的毫无保留地写出来。我有非常充分的动机将这些写出来，但我并不打算立刻将我的动机公开，就让大家自行去猜测吧，说我是为了忏悔也好，说我是为了感伤也罢。
　　这一年从年中开始，汇率的变动越来越严重，到了第三个月时，掉到只剩原本价值的一半，半年过后，共至掉到只有原来三分之一的价值。我用来留学的年金金额是固定的，偏偏为了研究，一定得在巴黎住上必要的年数，为此只好因应汇率的变动，降低自己的生活品质，在短短的半年内搬了三次家，每次都只能越搬越差，现在所住的是第三个家，简直是惨不忍睹，肮脏程度已经到了无法保全身为人类的尊严。
　　取代楼梯扶手的是绳索，楼梯本身到处都有破洞，而且整个楼梯间既昏暗又陡峭，每天都在冒险攀爬这个楼梯。五楼的第一个房间，就是我所住的房间，里面只有一个竖着铁栏杆的小窗子，瓦片地板和剥落的墙壁上，因为两三天前的雨水而产生水渍，到处还可以看见闪闪发亮的水滴。这种房间竟然好意思租给人类居住，为了对房东这种大胆巧思表示敬意，我决定租下这个房间。我想，汇率应该不至于逼人太甚，应该不会再继续往下滑，所以短时间内，可以省去我再度搬家的麻烦。
　　我还来不及躺到床上休息，双手交叉正在沉思时，突然有人敲门，接着走进来一个脸上带着令人费解神情的男人，宛如受惊的孩童。他的头发很明显已经开始变薄，脸看起来倒是只有二十一二岁，仿佛只有脸部突然停止成长似的。
　　为了到我房里来，他似乎刻意将上衣的纽扣扣了起来，只见纽扣死命地贴在下腹部上，生怕被爆开来似的。
　　在打完招呼后，他有点结巴地说道：“我住在你下面一层楼，如果不嫌弃的话，我想请你吃晚餐，表达我想和你交朋友的减意。”接着他又加了几句话，虽然没有说得很直接，但言下之意大概是：“再说今天是平安夜，你自己一个人吃饭，一定很没意思，我太太也非常希望能邀请你来共享晚餐呢。”
　　他们夫妻的房间虽然同样寒酸，但确实有着家的味道，给人一种非常和睦的感觉。房间里站着一个身材非常娇小的女人，也就是他的妻子，眉毛上的刘海剪得很整齐，就像常见的中国女人一般。
　　她二十四五岁，用一种暧昧的神情对我挥手，嘴里还说着：“欢迎你来。”她那煽情的眼神，恐怕没有任何男人能够招架得住，所以也让我产生一种错觉，仿佛她在对我说“Je t"aime”(我爱你)，尤其是她的语调，确实隐含着一种会让人产生错觉的要素。
　　这对夫妻是生于美国的第二代移民，丈夫目前在学习声乐，妻子在学习钢琴。
　　用完餐也聊完个人的经历后，他们果然不免俗地拿出相簿来让我看，完全陷入一种常人都会犯的错误中，让我觉得枯燥又无聊至极。
　　在他们的照片中，出现了一个一脸凶相、貌似赌徒的留平头的男人，深深吸引了我的注意。我问他们这个人是否是他们的亲戚，但他们却告诉我，这个男人是夏威夷当地大渔场的主人，与他们夫妻没有任何血缘关系，只是因为被他们夫妻两人的努力感动，行侠仗义地主动表示愿意承担他们夫妻俩三年巴黎游学的费用，他们夫妻今天能在这里学习，完全是托了这个男人的福。
　　正当我打算回房而站起身来时，突然听到窗外传来一阵液体从上面楼层往下滴落的声音，我立刻感觉那是有人在小便。我感到一阵愤怒，询问夫妻两人这到底是谁干的，他们回答是住在我楼上的一个日本人所为。听说这个人原本是一个画家，却每天把自己关在房里不断计算着什么东西，还说这个人已经在这里住了十年以上了。
　　一月一日早上，楼上传来一阵跳跃的声音，旁若无人般的莫大噪声，将我从睡梦中惊醒。在这之前，楼上的件户就常常在半夜里不断走动，有时还会用力踢倒椅子，深深困扰着我。但这天早上的巨响，实在是超越了以往，甚至害得天花板上的壁土开始剥落，不断掉在我脸上，让我再也忍无可忍。
　　当我用力打开房门时，被眼前超出常规的景象吓了一跳。宽敞的房间地板，完全被堆高二尺的大量纸屑掩埋住，墙壁上净是手写的数字和计算公式，而能从纸屑当中露出脸来的地板上，则有一小堆的固体物，看样子房间的主人是直接在地板上大便的。
　　一张长椅上，坐着一个年约四十岁，非常瘦削的苍白男人，同时用充满敌意的眼神瞪视着我。这是一张几千人中才会出现一个、非常有个性的脸，他的额头异样的宽广，下巴像羽翼般的明显突出，浓密的眉毛下，凸显出如烈火燃烧般的凶狠眼神。
　　他似乎对我的闯入从心底感到愤怒，非常大声地质问我：“你是谁?”
　　我对屋内的异样恶臭感到咋舌，简直是快要张不开眼睛和嘴巴了。
　　“这么臭我根本没办法开口讲话，我先把窗户打开再说。”我一边如此回应他。一边赶紧推开斜面天花板上的窗户。
　　“天花板上的壁土一直掉下来，还吵得要死，叫我怎么休息?我不管你在干什么，不要太过分了。”
　　听到我这么说，他语气突然变得很温和，好像与我熟稔似的回道：“其实今天发生了一件很开心的事，我一直想找个人倾诉，没想到因为我的吵闹，让我们有机会认识，这完全是命中注定……绝对没有错，而且我看你说得很激动，正好符合我现在的心情。如果你没有急事的话，就请你坐下来好好听我说，其实我的研究已经差不多快完成了，我马上就会得到无限的财产了，是无限的j哦，无限，真的是无限哪!你大概觉得我在发神经，不过我可没疯哦。我这十年来，一直在研究轮盘的赌盘，每天吃的差不多可以说是垃圾桶里的垃圾，也顾不得睡觉，没 日没夜地一直在计算呢。一般人都说掷骰子是没有什么法则的，索邦大学的大数学家庞加莱和韦纳伊，也用他们精密计算过的例子证明，就奇数和偶数的出现概率来看，这次出现的数字和下次出现的数字，永远都是一个新的概率问题，这就是他们的主张，暂时就算他们对吧……只是当我们真正在掷骰子的时候，一千次里大概会有一半的概率出现奇数，如果真如他们所说，每次掷骰子时都是一个全新的概率问题，那为什么不会连续出现一千次奇数，或连续出现一千次偶数呢?这也不是不可能的事，数学家们大概会这么回答吧。”当他在说“这也不是不可能的事”时，他还一边将手指向墙壁上所写的公式。“你做过什么研究吗?你看得懂上面这个公式吗?”
　　墙壁上写有一个公式。
　　
　　为了省麻烦，我干脆回答看不懂。
　　“我跟你说，这个公式证明了像赌轮盘这种游戏，要红色盘连续出现一百次，一个世纪里只会发生一次，所以你就知道，这种东西绝对具有某种法则，绝对不单纯只是概率问题而已。不仅如此，在我实际研究过后，我发现了一个法则，其实骰子数字的出现，是有规则性的，但要找出这个法则，我必须动手研究超过五十五万个以上的数字排列组合……五十五万以上哪!你绝对想象不到这个工作有多艰难，我本来估计花五年时间，应该就可以找到了，没想到我日夜不休地研究，最后还是花了我十年的时间，不过最后还是让我找到了，我已经完成了百分之九十九。”
　　说完后，他从怀里拿出一本黑色记事本来，并在头上挥舞着，同时又继续说：“公式就在这本记事本里，对我来说，赌轮盘已经不再是期待侥幸的一种低层次赌博了，根本是一种排列组合的简单游戏，我只要去消磨半天时间，就可以赢得百万法郎……怎么样啊?你现在明白我为什么说我拥有无限财富了吧?……听到我说为了研究赌博，这十年来几乎没怎么睡，人们大概会觉得很可笑，但我也不是只因为利欲熏心才开始这个研究的，老实说呢，我根本电没有其他可以赚大钱的能力……你别看我这样，但好歹也是一个画家。我从十七岁开始，整整十五年的时间都没有放弃过画画。十年前我终于来到了巴黎，我非常兴奋地去参观了卢浮宫，看着无数的杰出画作时，我整个人呆住了，后来我问我自己，眼前已经有如此多的优秀画作了，还有我出场的机会吗?……我当天就将我的画笔全部折断了，明明没有才华，还跟人家学什么画画。只要想到白白浪费了青春，完全没有享乐过，活到快五十岁，才终于累积了十万元存款，我就再也忍受不了这种小家子气的赚钱方式了。”
　　我根本不相信赌博存在绝对的法则，我看着眼前这个男人，为了追求虚幻的存在，竟然执著地浪费了十年的时间，不禁替他感到悲哀。
　　翌日开始，我把自己关在房间里念书，整个星期都很忙碌，完全没有时间去拜访他们两边的住处，直到我的工作告一段落后。黄昏时，我去四楼拜访那对夫妻，只见夫妻俩虽然并肩坐在长椅上，丈夫的表情却像虚脱般无神，妻子则哭红了那双原本很有吸引力的眼睛。
　　问了原委后，才知道两人一早就收到了不好的消息，原本资助他们的夏威夷大渔场主人，因为受到海啸的摧残，一夜之间从富翁变成了穷光蛋，再也无法资助他们了。晴天霹雳指的应该就是这种情形吧。资助他们的半年份资金，原本预定这个月会被汇进来，他们等这一天也等了很久，手上只剩一千多一点的法郎，如今遇到这样的意外，不论他们如何省吃俭用，恐怕也很难撑过两个月，在那之后又要如何?
　　“我先生除了唱歌以外，根本没有其他才能。我自己也是一样，既不会裁缝也不会打字，因为从小我爸爸就说这种工作很低贱，从来没让我学过。如果这里是美国，我们还有办法可以想，偏偏这里是不容易生活的巴黎，根本没有工作给我们这种日本人做，朋友们也都自身难保了，根本没有多余的心力可以帮我们，毕竟大家一样穷，不是等着饿死就是自我了断，我看这也是我们命巾注定该如此吧。”
　　她说得很哀怨，看似优雅的哭泣里，其实还带有一种强要别人同情的表情。虽然她言下之意是希望我能出手帮忙，但我完全没有这份心情，只是在听完她的叙述之后，就转头走了出来。
　　三天后，我因为有事又到那对夫妻的住处去，结果看到他们宛如发育不良的小孩般，摇摇欲坠地立刻站起身来，仿佛早就在等我到来似的。
　　“告诉你一件令人开心的事，看样子我们不会饿死了，说不定还会变成有钱人呢，你赶快看看这个。”
　　丈夫满脸喜悦地将前一天的晚报推到我面前来，我想一定是有什么好消息，所以我一边回答他“那样很好啊”，一边开始阅读他所指的报道。“蒙特卡洛的大胜”在这个标题下，记载着一名叫葳南的英国妇女，在一夜之间赢得二十万法郎，蒙特卡洛海滩俱乐部还因此不知道是否打算要赠送这名妇女礼物。
　　他仿佛喝了过多掺水烈酒似的，语无伦次地继续说道：“怎么样啊?你不觉得很厉害吗?一个晚上就能赢得二十万法郎!最近蒙特卡洛海滩俱乐部常常被人赢走巨额赌金，上星期也被三个德同人赢走将近一百万法郎，摩纳哥公国还因此强迫他们三天以内出境。所以我就想到了，我多少也掌握了一点诀窍，就用最后的一千法郎去跟它赌赌看。如果赌输了，反正我们本来就打算自杀，也没有什么差别，但如果赌赢了，我们的人生就会整个翻转过来。”
　　他涨红了整张脸，将手狂热地指向桌上的绿色赌场周报，以及登满数字的《蒙特卡洛地方报》头版。
　　“前天蒙特卡洛里第二大赌桌上，从早上八点直到晚上十二点，依序出现了这些数字，我和我太太看了报道内容后，从早上就开始一直在进行实验，证实我们也能出现和蒙特卡洛赌场里一样的结果，成绩还不错哦，只要下五法郎的赌金，差不多就能赢到一千法郎以上呢。你明白我的意思吗?五法郎就能赢得一千法郎哪!如果赌金是一法郎的话，也许就能赢得二百法郎，如果是一于法郎的话，就可以赢得二十万法郎了，我们现在就实地实验给你看看。我们继续刚才的实验吧。”他对他妻子说完后，立刻煞有介事地重新坐回桌前。
　　他妻子也很有默契地立刻拿走他手卜的《蒙特卡洛地方报》，然后微微弯下身子，认真的模样既滑稽又可悲。
　　她开始惟妙惟肖地嗲声学着赌场里的工作人员说：“请下注。”但接下来的语调完全将她的无知与卑微表露无遗，“三十五……黑色……奇数……大小……”虽然她只是把一星期前蒙特卡洛所出现的轮盘号码念出来而已，倒也完全依照规则在适当时机喊着：“停止下注。”
　　丈夫的眼睛不断飘来飘去，只有脖子转向我：“你看吧，红色的已经连续出现十次了，这可不是常有的情形，接下来就会开始出现黑色了。”他对我说完后，立刻喊道，“我下注黑色五百法郎!”同时在笔记本上写下黑色五百的字眼，表示他下了注。
　　结果出现了红色。
　　“不是说好只要出现红色的，就一直下注红色的吗?你怎么可以擅自改变规则。”娄子质问他。听到妻子的反驳，丈夫 露出了狼狈的神情回应道：“规则是规则，赌博这种东西没有百分之百的呀。我的方式是要尽量减少赌输的次数，设法增加赌赢的次数，这样自然就能赚到钱，所以输个一次两次不算什么的。这次确实是我不好，是我擅自改变了规则，没关系，接下来我会依照规则下注红色的……我下注红色五百法郎。”
　　结果出现了黑色。我实在是看不下去了，因此我告诉他们，住在六楼的那个男人，也和他们一样在研究轮盘的赌盘，而且整整花了十年的时间，才终于出现成果而已。我告诉他们这件事的目的，是要劝诫他们死心，毕竟楼上的男人研究了那么久，还不见得每次一定都会赢，何况是他们这种心血来潮似的研究，怎么可能赢得了赌盘。但他们俩似乎完全不理解我的好意，反而立刻露出一副饥渴的神情，表示要马上请楼上的男人教他们。
　　我苦笑着对他们说：“他可是花了十年的时间研究出来的，怎么可能轻易教你们呢。”
　　没想到丈夫不气馁地回答：“嗯，所以我们也没打算让那位老师白白教我们，我也会把我的诀窍告诉他，等于是在交换情报，这样他应该就不会拒绝了吧。”
　　他们要我以请吃晚餐为理由，去把那个男人带过来。虽然我并不喜欢多管闲事，不过看到这对夫妻已经无耻到这种程度，我开始觉得有些不悦，决定无论如何都要把六楼的那个男人带下来，好好严厉告诫他们一下。
　　他正躺在长椅上吞云吐雾，屋子里的纸屑已经完全消失无踪，整个屋子看起来干净许多，此外，桌上还积了一小层灰尘，显示他已经很久没有坐在桌子前了。
　　他很有精神地从椅子上跳起来对我说：“每次我想要见你的时候，你都会刚好…现，看样子我们之间真的存在一股可以互相感应的电流哦。”
　　“其实我是想来找你一起吃晚餐的，不过不是只有我们两个人，还有四楼的那一对夫妻。”
　　他果然没有立刻答应，一会儿说他很不习惯面对女性，一会儿说他早就忘了与人相处的社交礼仪，说什么也不答应，因此我只好对他说：“可是他们已经为你准备好烤牛肉和鳗鱼、新鲜生牡蛎、鸡肉等美味料理了。”同时详细地对他描述这些料理的内容。
　　他抱着头呻吟了一下，最后回答我：“你很会抓住我的弱点，虽然明知道不应该轻易上钩，不过我就是没办法拒绝你，好吧，我去。”说完后他终于站起身来。
　　他的食量实在是无法用言语来形容，宛如在挑战大胃王似的将所有东西吃个精光，然后毫无顾忌地又是打嗝又是打哈欠。吃完饭后，丈夫立刻告诉他，门己最近发现了很棒的轮盘规则，可以在此即兴表演给他看，如果他想知道详细内容的话，也可以当场公开。丈夫说完后立刻摊开桌上的笔记本，只见他立刻露出厌恶的表情来，同时带着严厉的眼神看向我。看样子他已明门这顿饭的含义，不过我并没有开口做任何说明。
　　妻子依旧当赌场里的工作人员，丈夫依旧负责当赌客下注。这一次一开始状况还很不错，不到二十分钟的时间，丈夫一直赢个不停，而他只是托着下岜安静地看着，没多久突然大声怒斥起来：“开什么玩笑啊!这种东西也叫做规则啊!”丈夫也像个闹别扭的孩子似的，拿起笔记本挥舞着，同时大声回答他：“事实上我不是一直在赢吗!”
　　“虽然你确实一直在赢，但你接下来绝对也会一直输的。像你这种笨蛋，我再怎么跟你说道理，你也不可能听得懂，不信我实际示范给你看。现在由我来念数字，你继续赌赌看。”说完后，他立刻拿起了《蒙特卡洛地方报》。
　　没想到奇妙的事发生了，只要丈夫下注黑色的，就一定会出现红色，只要下注奇数，就一定会出现偶数，实在是太神奇了，完全出现和下注相反的结果来，好像故意在唱反调似的。丈夫也很不服输地继续下注，但没多久就赌光了所有假设的赌金，只好垂头丧气地离开赌桌。
　　“怎么样?我不过是每隔三个数字念一次而已，你们就沮丧到这种程度了，还敢说已经掌握到什么规则诀窍的。今天还好有我在，让你们有办法深深明白自己有多愚蠢，不然如果去到了赌场，才知道自己有多么愚蠢的话，恐怕得当场上吊自杀了。带着这种东西去，还自以为掌握到了诀窍，最后大概也只能流落摩纳哥街头，不要再妄想这种毫无胜算的事了。”事到如今，在这个本身也不富裕的欧洲国家里，对这对完全没有任何谋生能力又孤立无援的日本夫妻来说，穷死这件事已经不单纯只是一个想象，看样子很有可能成真，所以对这对没有任何技能的夫妻来说，赌博成为他们最后的希望，没想到现在连这可以拯救他们脱离悲惨命运的最后一丝希望，都消失得无影无踪。这对他们的打击有多大，从他们两人虚脱地跌坐在椅子上，就可以清楚地看出来，让人看了有些不忍。
　　他盯着这对夫妻看了一阵子后，突然从怀里拿出黑色封面的记事本来，然后一边翻阅着写满数字的扉页给他们看，一边嘴里还说着：“规则这种东西，得克服无限大的数字以后，才有可能从中找到蛛丝马迹，我都已经研究了十年，也还没办法掌握到诀窍，你们以为我就能百战百胜吗?这根本是不可能的事，我现在就来证明给你们看，轮盘这种东西有多复杂。”说完后，他对着妻子说，“你随便念《蒙特卡洛地方报》上出现的赌盘数字给我听，不用照顺序念。”
　　刚开始他只是托着下巴听妻子念数字，没多久突然喊了一声：“我下注最大赌金在黑色上(一万二千法郎)!”
　　果然出现了黑色。接着他又下注了黑色，结果还是出现黑色，紧接着他下注了红色，结果也真的出现了红色。
　　前后不过下注三次而已，他就赢得了五万法郎(扣掉本金一万二千法郎后的实赢奖金)。接下来他又一副不在乎的样子，下注了两次黑色、两次红色、一次黑色、三次红色……
　　然后又回过头去下注两次黑色、两次红色，就这样一直持续下注，而且每次都下注最高赌金。
　　不可思议的事发生了，我们虽然后知后觉了一点，但也终于发现赌盘上有秩序地交互出现黑色和红色(两次黑色一两次红色――一次黑色三次红色)(2－2－1－3)的数字。
　　这种非常单纯的顺序，前后连续出现了十次之后，赌盘数字开始出现不同的顺序。接下来是(一次红色――一次黑色――一次红色一两次黑色)……然后又回到最初的(1－1－1－2)，完全呈现出一种反复运动的现象。他也只是机械化地追随着这个顺序下注，短短一小时后，就赢得了八十万法郎，而且一次也没输过。虽然这不过是假想的赌博，但我们在场的人，都忍不住幻想起眼前的桌上，堆成小山的金币和无数的一捆捆银行钞票。
　　夫妻俩有如喝醉酒般涨红了脸，强烈的渴望全写在脸上，同时呼吸也急促了起来，最后妻子甚至突然跪坐在地板上，并执起了他的手。
　　“请你救救我们。”妻子哀戚地看着他，同时又开口哀求着，“请你告诉我们……你的秘诀……”
　　他立刻像个守财奴在保护自己的钱财似的，慌慌张张地将记事本放进怀里，然后用着一种不知道是悲哀还是悲愤的语气，大喊了起来：“赌博哪有什么诀窍。”同时粗 暴地打开门走了出去。
　　两天后，我又去拜访了那对夫妻。当我走进他们屋里时，丈夫突然拿起晚报来，告诉我他们正在讨论塔迪厄命案。不过两天的时间而已，夫妻俩竟变得非常憔悴，眼睛四周完全黑了一大圈，只有眼中闪着一抹光亮，声音里夹杂着阴郁的语调，说得夸张一点的话，完全就是变了两个人。
　　塔迪厄命案指的是一个妻子让丈夫喝下莨菪汤后，将丈夫杀死的命案，是最近刚发生的一个命案。据说是因为生病中的丈夫的暴躁状态太过异常的缘故，才引发这起命案，也是家里的女佣告诉附近的邻居后，这起命案才被人察觉。
　　夜已深了，我打算回自己的屋子，正当我站起身来时，无意间看到钢琴上放了一本不常见的书。我随手拿起书来看，书名是Wiltthaus,Manual of Toxicology,Kunhel Handbuch der Toxilogie，我觉得很诧异，不自觉地转过头去看夫妻俩，结果妻子用非常沉着的语气告诉我，她以前曾写过推理小说，后来跟《侦探》杂志的编辑人员恳谈后，决定再度执笔写小说，好维持夫妻俩的生活，因此目前正在恶补中。
　　回屋里后，我立刻倒在床上，却因为心怀疑问，总觉得那对夫妻好像正在计划杀人，迟迟无法入眠。后来我干脆转念，开始思考起为什么我会觉得那对夫妻有这种念头。
　　首先是我进入那对夫妻屋子里时的印象。当我慢慢走进去时，丈夫告诉我他们正在谈论塔迪厄命案，但以我当时的感觉来说，总觉得他们应该是在谈论更邪恶的事情，一件与犯罪有关的事情。
　　其次是夫妻俩对塔迪厄命案所表现出来的兴趣所在。我认为他们对这个命案的热衷程度，远超过一般人对社会案件所产生的兴趣，何况话题的主题是毒杀。
　　最后是毒物学的书籍。当我拿起那本书时，丈夫眼里明显闪过一抹狼狈的神色，而妻子反而沉着地对我解释那本书的出现理由，她那种沉着的态度，属于过度沉着到反而会引起对方怀疑的那种，而她的说明，也因此显得非常虚伪。
　　既然如此，那么那本毒物学的书籍，究竟是为了什么目的而购买的?人类头脑的思路，并没有那么多特别的方式，就他们夫妻来说，既然会为了想打破悲惨的困境而求助赌博，而并不是借由勤勉的努力，可见他们属于吃不了苦、很容易觉得疲累的人，这样的人，为了得到自己渴望的东西，是很有可能会想到杀人这个方法的。
　　思考到这里后，我开始有了一个新的念头，这个念头是非常诡异的，连我自己都觉得有点恶心。我的念头就是，从旁冷眼观察他们夫妻直到杀人为止的整个过程。有人现在正在计划要杀死某人，而我要细心地仔细考察，然后再慢慢逼近并追踪被列为对象的那个人。在经过许多波折之后，计划最终会成功(或者失败)。整个谋杀的过程和阶段，即将完全呈现在我眼前，能够亲眼看到一个人慢慢被谋杀的全部过程，这可是千载难逢的机会，何况我还可以同时仔细观察谋害者与被害者两边，就像坐在休息室里，慢慢欣赏“命运舵手”的操弄，仔细观察命运的操弄方式。不过我毕竟不是那么没有道德的人，所以我绝对不会帮忙杀人，完全只是在一旁冷静观察而已，绝对不会给予杀人者任何诱导或暗示，当然我也必须有所觉悟，‘必须从头到尾保持冷酷的心，绝不能对被杀者抱持任何同情或怜悯。我必须保持公平，既不能唾弃杀人者，也不能嘲笑被杀者。我虽然打算从头到尾保持冷静的心态来观察，不过我并不会去期待这出杀人戏码一定要成功，因为不论最后结果如何，都足以成为一个教训。
　　要能仔细观察两边，就必须同时接近两边，他这一边应该没有问题，问题在于那对夫妻，我没有什么借口可以天天去找他们夫妻。不过还是有方法的，我可以以不方便为由，请他们夫妻提供我晚餐，只要我付出相当的费用，我想他们一定会接受的。
　　还好我平常看起来呆呆的，他们所有人都只认为我是一个非常平庸愚蠢的人，所以我可以不用太过顾虑地，尽情在他们三人面前采取行动。
　　如果只是假想世界里的游戏，当然不会有任何困难，但只要想到被付诸实行时，就会受到伦理情感的不愉快压抑，毕竟在杀人一事上，我的行为以正向思考来说，绝对属于一种共犯的行为。
　　第二天早上起床后，我依旧不减这个渴望。我下楼去拜托那对夫妻有关晚餐的事，妻子果然很爽快地答应了我。为了更进一步了解杀人计划的进展情形，我想我有必要深入了解一些毒物学的知识，才有办法与之抗衡，因此我到图书馆去，借回了妻子手上那本Willhaus,Manual of Toxieology，Kunhel ，Handbuch der Toxilogie及另外两本书。
　　一月十三日，我决定从今天开始观察他们。我准备好了一本记事本，打算以医生写临床日记般的手法，逐一记下夫妻俩言行举止中所泄露…的犯罪征兆。虽然我也可以用点伎俩，引导他们说出自己的意图，不过我还是比较想当一个完全的观察者，所以这个方法并不适合，只能耐心等候记述自然发生的各种外在征兆，以及利用心理战来察觉进展状况。反正我自己的研究已经告一段落，我可以用一整天的时间观察他们的动向。我决定将一天分成三等份，上午专门研究毒物学，下午到六楼的居民住处去，晚上则到那对夫妻那里去。
　　事到如今，又出现了一个问题，我没有借口天天去拜访六楼的人。他是一个深具观察力的男人，我如果随便找个理由去拜访他，很可能会被他看穿。自从上一次，因为我的幼稚想法，害他惹来一身不愉快之后，就一直没有机会遇到他，今天就以向他赔罪为由上去找他好了，我毫不犹豫地爬上了六楼。
　　他原本靠在窗边，茫然地眺望着即将昏暗的巴黎天空，因为我的来访，他带着一脸困惑的神情转过来看着我，然后默默地指着椅子。
　　看样子我来得不是时候，但我仍硬着头皮向他道歉：“上次真的很对不起，我本来是想好好教训一下那两个肤浅的家伙，才会把你骗下去的，没想到会发生那样的事，害你不愉快，我真的觉得很抱歉。”
　　他似乎不愿再提那一晚的事，始终把脸转向旁边，听到我这么说之后，突然转过来看我，脸上充满了无法形容的忧愁神色。“无所谓啦，你也不必这么郑重地向我道歉，其实经过那一晚的特殊体验，我不得不重新研究一次。”他露出一种极度失意的神情米，然后又继续说道，“就哲学观点来看，赌博根本不存在什么规则，这确实是一个真理。我在那一晚里完全领悟到了这个道理。我之前所研究的东西，根本一点价值也没有，我终于发现我记事本里所写的公式和法则，根本就等于零……那一晚，我为了让他们夫妻放弃愚蠢的计划，一开始就决定要输给他们看。如果他们看到一个整整研究了十年的男人，竟然惨输成那样的话，就算他们再怎么有勇无谋，也一定会死心，就不会真的跑去赌轮盘了，所以后来我就决定故意随便找几个数字搭配，想一直机械化地压注下去。只要采用这个方式下注，绝对不会赢的，所以我就想‘首先下注黑包的 (2－2－1－3)’然后一直重复这个顺序来下注，但是结果你也看到了。后来我又胡乱搭配了(1－1－1－2)的数字，没想到结果又完全依照我的数字出现，我越是急着想输给他们，反而赢得越多。说到这里，你应该明白我想说什么了吧?只有对赌博完全没有兴趣的人，才有可能征服轮盘，只靠规则就想和轮盘正面对决，是没有用的。除此之外，还需要一颗淡泊无欲的心才行……也就是完全不在乎输赢的想法，唯有拥有这种崇高精神的人，才有办法活用规则。如果真要说赌博存在任何规则的话，也只有在这种微妙的状态下才存在……然而像我这种人，简直像个饿死鬼一样，无论如何都想赌赢，我是一个比守财奴还要贪婪的人，这样的我就算带着所谓的规则去赌博，也一定会赌输的。我深深感到恐惧……所以我决定开始朝向这方面来研究，我打算好好重新钻研，而且在我完全准备好之前，我绝对不会去赌轮盘……不过呢……”他突然轻轻地笑了一下，然后又继续说道，“等我真的拥有那种高超精神之后，我大概也不会想去赌轮盘了吧……你那一晚的做法虽然让我觉得很不愉快，不过我还是很感谢你。另外还有一件事……不，还是不要说好了。”
　　他突然涨红了脸，同时把眼睛转向窗外，憔悴的脸颊，仿佛少年般地闪耀着光芒，更犹如绽放中的两朵深红蔷薇。
　　没多久他又开口了：“都是我一个人在说话，你找我有什么事吗?”我告诉他，今后想每天来找他聊天，他也回应我：“求之不得呢。”
　　第五天我才终于去找他，虽然原本决定每天去找他，但除了晚上外，我这几天白天都忙着赶紧吸收有关毒物学的知识。今天去找他，主要是为了好好观察即将被杀的人，在死前有什么不同的样貌。听说头上如果出现了红色斑点，就表示这个人即将横死，我就是想去观察看看，他头上是甭已经开始出现红色斑点。
　　他抱着头俯卧在长椅上，脸上浮现出一抹苦恼的神情，不过倒没有给我一种不吉利的感觉。看到我来，他只是稍微转动眼睛看向我而已，然后突然蹦出一句话来：“喂，发生了一件奇怪的事。我深深爱上那个妻子了，原本我不打算告诉你这件事的，但我实在是太痛苦了，我再也忍不住，所以才跟你说……我没办法跟你说清楚，我为什么会爱上她，因为我从来没有过这种感觉，我也是花了一段时间，才终于明白这就叫做爱。刚开始我还以为我是按捺不住情欲，才会对她有这种感觉，所以我还特地跑去思法席克斯(巴黎著名的红灯区)，但是到了那里才知道，我的问题不是出在肉体上的饥渴，而是在情感上的饥渴。”
　　“如果我说到了四十三岁才第一次谈恋爱，你大概会笑我，不过我是在什么样激烈的情况下开始我的恋情，这一点你应该很清楚。这十天来，我有多么痛苦烦恼，就算我说给你听，你大概也无法体会，所以我就不说了，我只能能说我经历了人类所能承受的最痛苦的经验，老实跟你说，我很想被那个妻子所爱，也想将她据为己有。我真的很爱她，简直快被这种渴望逼疯了，偏偏这是不可能的事。为了艺术和赌博这两个愚昧的东西，我已经完全消耗掉了淡恋爱的资格，早就不剩一丝的青春、健康和体力了，何况她再怎么说也是别人的妻子。这种事情是很严重的，不论有什么理由，我的道德情感都无法接受我这么做……即使实在是痛苦万分，但我也只能设法扼杀我的这份感情。”
　　我完全不知如何回应他，品格如此低俗的我，如何去安慰拥有壮烈灵魂的他?我突然清楚地首度看见象征他命运发展的征兆，一种既倔犟又笨拙的方式。
　　这一晚，当我准备离开他们的屋子时，丈夫突然对我说：“最近臭虫好像越米越多了，我们打算用烟熏消一下毒，也顺便帮你的屋子消一下毒，你只要到附近饭店住上两天就行了。”
　　“我是没有什么关系啦，只是怕磷烟会把我的标本熏坏了。”
　　听到我这样回答，丈夫接着又说：“不会的，这一点你不用担心，我们会使用一种无害烟熏药。”
　　回房后，我立刻翻阅资料，想查出他说的是什么样的消毒药剂，结果发现那根本是一种氰化物，只要吸进烟熏时所产生的微量氰酸气体，就会造成死亡，事后除非进行非常详细的解剖，以及精密的毒物检测，否则根本无法证明死因为何。在奥利佛的《中毒死亡及其实例》中，提到过六年前发生在尼斯某饭店里的案例。饭店经理对空房进行烟熏消毒，结果住在二楼的男子在睡眠中，仅吸入来自一楼的微量消毒氰酸气体后就死亡了。由于死因完全不明，加上男子的个人理由，在经过再三的详细解剖与毒物检测后，才终于找到了死因。如果他们在我屋子里进行氰化物的烟熏消毒，只要有一点点氰酸气体跑进楼上他的住处里……结果已经很明显了。
　　楼下的房间进行消毒作业，结果却造成楼上的人死亡，我想绝对没有人会想到这两者之间的联结关系。我不由得赞叹夫妻俩的巧妙计谋，只是在我知道他们的意图之后，如果还把屋子交出来给他们的话，就等于是在积极参与他们的计划，因此第二天早上，我立刻以目前正在研究某些东西，不方便将屋子空出来让他们消毒为由，婉拒了他们的好意，然后立刻爬到六楼去找他。他似乎是感冒了，正潮红着脸躺着休息，接着他说他实在是无法起来自行打理餐食，想托我去请那个妻子来帮他做饭。他不好意思地羞红脸说着，虽然没有说得很直接，但意思差不多就是这样。
　　我不能怜悯他的这股爱慕之情，虽然非常明白他心中的苦楚，但也不能从中协助那对夫妻趁机对他下手，因此我回答他：“这么简单的事，不用烦劳他妻子了，我来帮你做好了。”听到我的回答，他似乎非常沮丧。在这之后，他开始跟我保持距离，有时还会以怨恨的眼光来怨叹我的无情，甚至开始露骨地表现出不欢迎我来的样子。
　　三天后的晚上，妻子说要清六楼的人吃饭，还特地央求我帮忙请他来。他们明明自已都快撑不下去了，怎么可能还有余力要请别人吃饭，我立刻察觉他们一定又是想出了别的妙招，因此告诉妻子他目前感冒了，恐怕没有办法应邀前来，其实我只是害怕帮助那对夫妻多了一个接近他的机会。
　　第二天晚上，我走进那对夫妻住处时，看到坐在床上的妻子刚吃下了药丸，药丸盒子上面写着P开头的药剂名称。
　　我问妻子是否生病了，结果她回答我：“最近老觉得没有精神，所以我在吃强壮剂呢。”
　　用完餐后，我背对着夫妻俩开始摊开报纸来看，没多久无意问抬起头来时，正好看到映照在光亮黑色钢琴上的异样景象，原来夫妻俩正互相以眼神示意对方，并用夹杂着愤怒与厌恶情感的眼神，望向正在看报纸的我。
　　这是我有生以来，第一次感到如此恐惧，并在恐惧情绪中度过了一夜。只因为想观察任何征兆，结果探索过头，意图完全被那对夫妻看破了。虽然他们还只是处于怀疑的阶段，但对我来说，同样非常危险，一旦他们确定我已经知道他们的计划，恐怕不会让我活着，而他们若真要我死，那机会就太多了。
　　第二天早上，我赶紧翻阅《贩卖药物处方便览》，查阅昨天看到的强壮药，才明白 那种强壮药里，其实含有极微量的砒霜。她为什么要服用极微量的砒霜，意图其实非常明显，她是想借由服用微量砒霜的方式，来慢慢提高身体对砒霜的抵抗力，届时如果和我们一样吃下致死量的砒霜，也不会危害到她的生命。我赶紧继续查阅砒霜的解毒剂，得知最有效的是甲基蓝(Blue de Methylene)的静脉注射。甲基蓝……可是这要去哪里买?看样子唯一的方式，就是自己也开始服用极微量的砒霜，同时慢慢增加用量来对抗她，只是我也没有愚蠢到这种赌命的程度，只为了进行我的观察活动。
　　当我进到屋子里时，看到丈夫正在准备晚餐，我问丈夫怎么不见妻子的人影?丈夫回答我她去照顾六楼的人了。没想到为了一本完全没用的老旧记事本，夫妻俩最后还是把握到了残酷的机会。看样子他迟早会被毒死，而且是在服用过量的砒霜后，造成身体所有功能衰退，最后如同风中残烛熄灭一般地死去吧。
　　当我上到六楼时，看到他正在酣睡中，脸颊上还有些微的汗水。无奈的冬日夕阳，照射在他脸上，凸显出一种苍茫的感觉。他的脸颊瘦削了许多，也凸显出整个轮廓来，让鼻子显得更加高耸。拥有高尚精神与少年般纯真灵魂的这个男人，即将被一对低级又下贱的夫妻杀害。我在心里如此对自己说，你即将被杀死……虽然我们的交情不算很深厚，但终究也算认识了一段日子，如今要和这样的朋友死别，总是多少感到哀伤，这个男人实在是太薄命了。
　　两天后，黎明即将破晓时。
　　我屋子前的走廊，传来一阵急促的脚步声，我打开房门，抓住正要从我门前跑过去的妻子，问她究竟出了什么事，结果她说他一直呕吐，所以她正打算去找医生来。
　　她说当她到他房里时，看他不断地呕吐着，而且似乎已经没有东西可以吐，正在吐着桃红色的液体。
　　即将黎明时，我赶紧爬到六楼去察看。当我推开房门后，因眼前的景象愣住了。夫妻俩一副睡眠不足的样子，眼睛既红又肿，同时紧张兮兮地不断走动着。妻子在帮他更换热水袋，接着又帮他拿出尿布来，丈夫则抓着他的脚，抵在自己的胸膛上，试图帮他保温，同时偶尔会将耳朵凑到他脸上去，只要听到他的呼吸很平稳，脸上的痛苦神色就缓和许多，夫妻俩就会开心地噙着泪水对望颔首。看到这一幅景象，我感到非常困惑，不知道该如何解释眼前所看到的一切，只能茫然地走回我的屋子。
　　由于夫妻俩将近两星期的照顾，他终于奇迹似的从类似志贺杆菌痢疾的症状中痊愈了，捡回了一条命，并有力气坐在床上。他示意我坐在他旁边后，开始对我说了起来，嘴角还露出皱纹。“我本来打算自杀，每天晚上都喝囤积在屋檐上的肮脏污水，因为我不想往后的一辈子，都消耗在研究赌博上，那种死法我无法接受。何况就算我终于完成了研究，也终于赢得了千万奖金，到时我的肉体一定也会因为过劳而疲惫不堪，恐怕连花钱的体力都没有了。我这一辈子完全被我对艺术所怀抱的梦想，以及对赌博的沉迷研究消耗殆尽。”
　　“四十三年来，我完全没有谈过一场恋爱，但我依旧撑了过来，只是就算将来我获得无尽的财富，如果只能过这种生活的话，那又有什么意义。所以我想趁我还感受得到这种情爱的感觉的时候，可以像个有尊严的人一般死去，我只是突然不想再为赌博而死，宁愿为爱而死。这是我这辈子唯一的一次爱情，如果能在我爱的人的照顾下死去，那才是我最渴望的死法，没想到那对夫妻，没日没夜地照顾我，最后竟然治好了我的病。”
　　又过了两天后，夫妻俩突然到我屋子里来向我告别，妻子还对我说有件事情想向我忏悔。
　　“我们本来打算害死住在六楼的老师，我想不用我多说，你一定也知道我们的目的何在，但没有想到要害死一个人竟是这么不容易的事，每次真的想动手时，我们就会相互对望、叹息。后来在因缘际会下，我开始照顾起那个人的病来，可以动手的机会也大大增加，没想到我突然害怕我不在的时候，我丈夫会对他下毒手，而只要他的病情加重时，我丈夫也会开始猜测是甭因为我下毒手的关系。曾几何时，我们两人开始宛如敌人般地，互相在监视对方的一举一动。后来我们决定，就算真的会饿死，也绝对不做这种事，所以态度就完全转变了，如果让他病死的话，就会变成好像是我们诅咒他死似的，因此我们开始死命地照顾他，最后终于治好了他的病。”
　　丈夫说他们决定去比利时温泉地，用自己的诀窍玩赌轮盘，也不求大赢，只要能赢得每天的生活费就满足了。
　　“如果不顺利的话，到时候我们夫妻俩就会去殉情。”丈夫说完后，回过头去看着妻子，妻子只是默默地将手放在丈夫手上，表示她的赞同。
　　第二天黄昏时，夫妻俩就出发前往比利时了，临行前，还从计程车里对我挥手示意。
　　五天后，我到六楼去找他，他还躺在床上，身上的衣服满是褶皱。他比之前还要更瘦削，整个脸也完全变小了，简直到了令人吃惊的地步。看到我来，他简直像等待许久似的，一边上下打量着我，一边用生气的语调对我说话：“喂，我可是整整等了你三天……我已经没办法动了，不但手脚完全萎缩，身体也完全动不了。”
　　我问他到底怎么了，只见他愤恨地歪斜着嘴唇，继续说道：“哪又怎么了，就是想自杀，所以喝了各种乱七八糟的东西，有眼药水、有香烟汁、有洗照片用的冲洗液……等我一觉醒来后，就变成这样了。”说完后，他看向了我的手，眼神里充满了烈火，“我等你来，是想要叫你帮我把我丢出窗外。如果我予脚还能动的话，用爬的我也会自己爬过去，就不会这样麻烦你了，偏偏我连一根手指头都动不了，你也都看到了，所以我才要拜托你。没钱又没亲人，如果独自一人在国外过这种瘫痪在床的生活，你一定也能理解这将会有多悲惨吧。你不用多说什么，我也知道拜托你这种事很过意不去，不过请你帮我这个忙。遗书我已经写好了，就放在桌上，里面写的内容可以证明完全不会困扰到你……这样说或许很奇怪，不过如果能借助你的手把我丢出窗外，我会觉得很开心的……因为这样一来，我就不是独自在这个遥远国度的一间肮脏小屋里，孤独地看着墙壁死去了……而是直到最后的最后，还能用身体感受到你双手的温暖……”
　　“没问题，我帮你这个忙，现在就把你丢出去行吗?”
　　他点了点头，我毫不犹豫地立刻抱起他。他的身体非常轻，甚至让我怀疑这是否足人的身体，他则是满足地轻声说道：“我已经找出所有规则了，我终于驳倒庞加莱了，你只要看过内容，就会知道是用什么方法，记事本就放在我怀里。”
　　“你的意思是要送给我吗?”
　　“没错。”
　　我从他怀里取出记事本，放进我自已的上衣口袋里，然后扶他站在窗边，让他好好眺望一下巴黎市内的房舍屋顶。
　　没多久，他就皱起眉头来，对我说：“可以了。”
　　我从他背后用力推了他一把，只见他直线地快速滑下坡度甚陡的屋顶，接着直接撞向突出的墙壁，还因此大大翻了一个筋斗，然后头下脚上地垂直掉进黑暗里。
　　天空已经开始泛白，我也差不多该停手了，我将记事本直接丢进壁炉里，因为我要对这整件事作一个了结，而且再也不会回想它。

相关热词搜索：记事本，黑色，