《哈利.波特》与古希腊罗马神话:哈利波特全集
时间：2019-01-29 05:39:29 来源：千叶帆 本文已影响人
古希腊、罗马文学是欧洲文学的源头，《哈利・波特》也深受其影响。小说中的许多形象、观念、情节都源于古神话。文章试从人物动物形象和个人英雄观两方面探寻《哈利・波特》系列小说与古希腊罗马神话之间的联系。
一、引言
1997年，J・K・罗琳推出了《哈利・波特》系列魔幻小说的第一部――《哈利・波特与魔法石》。在短短的十年时间里，她完成了《哈利・波特》系列的七部小说，在全世界掀起了一场《哈利・波特》的阅读热潮。这部作品以霍格沃茨魔法学校为主要舞台，描写的是主人公哈利波特在魔法学校的学习生活和冒险故事。这一系列小说前后被翻译成60 多种语言，畅销2 亿多册。它已经不再简单的是一部受读者喜爱的文学作品，而演变成为了一个文化现象。以《哈利・波特》为代表的魔幻小说已经成为西方社会的一种文化思潮。为什么西方人对这部作品如此着迷？如果你了解西方文化和文学你就会从中找到答案，即受古希腊罗马神话的影响就是其中一个很重要的原因。古希腊罗马神话是欧美文化的重要源头之一，早已成为整个西方文化不可分割的一部分，并不断影响着西方的社会文化以及文学艺术的发展。《哈利・波特》系列小说中处处折射着古希腊罗马神话的光芒。
二、《哈利・波特》与古希腊罗马神话
（一）小说中的许多人物、动物形象来源于古希腊罗马神话
小说中的人物和古希腊罗马神话中的神灵们有着相似的名字或品性。哈利( Harry) 、赫拉克勒斯( Hercules) 和阿波罗(Apollo) 都是各自世界里的英雄。阿不思・邓布利多(Albus Dumbledore ) 则相当于希腊神话里的主神宙斯(Zeus) ,他拥有无上的权力和力量,公正不偏。他是正义的引导者,他的意愿是审慎的、正确无误的、智慧的。宙斯最爱的祭品是母山羊和牛角涂成金色的白色公牛,而 “阿不思”在拉丁语中正是白色的意思。米勒娃・麦格教授 (Minerva Mcgonagall) 的名字与罗马神话中的智慧女神(Minerva) 相同,也相当于希腊神话中的女神雅典娜(Athena) 。同雅典娜一样,米勒娃・麦格是霍格沃茨魔法学校的守护者。海格(Hagrid) 是霍格沃茨魔法学校钥匙保管员。据罗琳的说法,“Hagrid” 一词来自于古英语,意思是“很糟糕的夜晚”或“睡不好觉的晚上”。他的角色相当于希腊神话里的巨人泰坦(Titan) ,也可以被认为是海神波塞冬(Poseidon)，因为他们都拥有水的掌管权。《哈利・波特》系列小说中的反面角色伏地魔(Voldemort) 则是战神阿瑞斯(Ares)的化身,也就是罗马神话中的玛尔斯(Mars) 。他生性强暴好斗,如同阿瑞斯一样,是嗜杀、血腥、人类灾祸的象征。《哈利・波特与魔法石》中的奇洛教授(Professor Quirrel)是伏地魔的追随者。他被伏地魔附身,变成了一个双面人,事事对伏地魔言听计从。而这个形象与罗马神话中的门神雅努斯(Janus) 不谋而合,后者具有前后两个面孔(一个看着过去,一个看着未来) 或四方四个面孔,象征着开始。
除了人物角色相似以外，《哈利・波特》系列小说中魔幻世界里的很多动物形象也与古神话中的半神半兽形象相似。希腊神话中有毒龙(dragon) ,九头蛇怪许德拉(Hydra),看门狗克尔柏洛斯(Cerberus),人头马涅索斯 (Nessus)等,而《哈利・波特与魔法石》中有看守魔法石的三头狗路威(Fluffy) ,《哈利・波特与密室》中有蛇怪,《哈利・波特与阿兹卡班的囚徒》中有鹰头马身怪兽巴克比克、独角兽, 《哈利・波特与火焰杯》中有匈牙利角尾龙等等。海格的三头大狗路威,名字意为“毛茸茸的”,与希腊神话中的克尔柏洛斯简直如出一辙。这只希腊神话中的地狱看门犬有三个头,嘴里滴着毒涎,下身长着一条龙尾,头上和背上的毛全是盘缠着的条条毒蛇。相传太阳神阿波罗之子俄耳甫斯(Orpheus) 善弹竖琴,其琴声能感动草木、禽兽和顽石,为了把妻子欧瑞狄柯(Eurydice) 从地狱中救出,俄耳甫斯利用手中的竖琴令克尔柏洛斯昏昏睡去。而霍格沃茨的路威看管着学校的密室,它也有“三个脑袋,三双滴溜溜转动的凶恶的眼睛,三个鼻子――正朝他们的方向抽搐、颤抖,还有三个流着口水的嘴巴”。邪恶教授奇洛也用了一把施了魔法的竖琴制服了这只大狗。在希腊神话中,狮身人面女怪斯芬克斯(Sphinx) 能够凸显出小说中西弗勒斯・斯内普教授( Professor Severus Snape) 和伏地魔的性格。希腊人把斯芬克斯想象成一个会扼人致死的怪物,它坐在忒拜城附近的悬崖上,拦住过往的路人,用天后缪斯所传授的谜语问他们,猜不中者就会被它吃掉;与此相似的是,斯内普教授经常在课堂上为难哈利・波特,而伏地魔则要置他于死地,以换来自己的重生。另外,在希腊神话中,谜面由斯芬克斯提出,俄狄浦斯是解谜人;而在《哈利・波特与魔法石》中,伏地魔为什么要得到魔法石是一个谜, 哈利及其伙伴的侦破经历就是解谜的过程。
（二）作品中的个人英雄观源于古希腊罗马神话
古希腊神话中的英雄是力量与智慧的化身。他们同自然斗争，同敌人斗争，英勇非凡。奥德修斯（Odesseus）足智多谋，他使用木马计（the Wooden Horse）率领希腊联军攻破特洛伊城，在归国途中，以坚强的意志，卓绝的智慧战胜各种恶魔。奥德修斯集中体现了智慧和英雄的形象。大力士赫拉可勒斯（Hercules）以超群的智慧和勇气完成了12项重任，受到希腊人的崇拜。这些典故都表现了希腊人的英雄崇拜观。而小说中的主人公哈利波特在四年的魔法学习中，除了学业进步、魔法能量升级之外，也展现了他的男子汉气概，在困境中逐渐历练成为英雄。哈利波特自从加入霍格沃茨魔法学校, 就表现得相当有集体意识, 这一点上, 校长和各位老师都相当欣赏。一年级时, 哈利波特才刚刚学会骑飞天扫帚, 就被选为学院魁地奇的狙击手。当所在队伍被对方追成平手时, 哈利勇敢地追逐飞天贼, 冒着直撞地面的危险, 逮住金色飞球, 帮助所在队伍夺得胜利。二年级时, 哈利波特的表现更为突出。虽然因为懂蛇语而受到了部分同学和老师的怀疑和排斥, 但在许多同学都被石化、学校面临将要关闭的危机, 哈利波特和同伴运用魔法咒语, 无惧毒蜘蛛的袭击, 破解了密室的秘密, 解救了整个学校。四年级时,作为年纪最小的参赛者, 哈利顺利并出色地完成三项比赛, 为学校赢得荣誉。作为英雄, 他除强扶弱勇于与黑暗势力作斗争, 一年级时, 涉世未深的哈利波特已经敢于与伏地魔斗争, 避免魔法石落到伏地魔的手中。到了二年级, 他变得更加英勇, 不但进入密室消灭石化惊魂的凶手蛇妖, 还只身抗击法力高强的少年伏地魔, 拯救了整个霍格沃茨魔法学校,获得了学校领导的一致好评。四年级, 伏地魔重生,整个魔法世界都面临重大的挑战。年纪轻轻的哈利波特依旧发挥敢于与黑暗势力作斗争的优良作风, 与能力比自己强很多倍的敌人抗争到底。主人公意志力坚强，智慧超群，历尽千辛万苦战胜邪恶势力，这些都体现了古希腊罗马神话中的英雄情怀。
三、结语
《哈利・波特》系列小说充分吸收了欧洲传统文学的精华。罗琳在对传统文学题材进行继承和弘扬的同时，又赋予作品新的时代内涵。她成功地借用古老的神话给读者编织了新的神话，使小说充分地体现了自身的文学价值。正因为有这样的文化、文学历史基础，小说一经问世便迅速风靡全球。这也是《哈利・波特》赢得亿万读者喜爱的一个重要原因。
参考文献：
[1]陶洁.希腊罗马神话一百篇[M].北京：中国对外翻译出版社,1997.
[2]高丽.《哈利波特》折射出的西方人的魔幻情结[J].商丘职业技术学院学报,2010（1）.
[3]张彦婷.试析英雄主义在哈姆雷特与哈利波特中的体现[J].陕西师范大学学报,2009（7）.
[4]黄运亭,梁红艳.巫术的救赎救赎：《哈利・波特》的文化阐释[J].宁波大学学报,2008（5）.
（作者简介：朱丽蓉（1983-），女，助教，泸州职业技术学院外语系日语教师，研究方向：日语教学、日本文化。）
