从《老人与海》看《圣经》与海明威的文学创作
时间：2020-04-21 05:21:22 来源：千叶帆 本文已影响人
摘要：海明威在世界文学史上占据着重要地位，他的小说《老人与海》简洁却意义深远。更重要的是，这部为海明威赢得了诺贝尔文学奖的巨著，从多方面向读者展示了基督教的教典《圣经》对文学作品的影响，海明威从《圣经》中汲取灵感和素材，使他的文学作品更具艺术魅力和影响力。
关键词：《圣经》 海明威 《老人与海》 文学
基督教及基督教文化对西方世界的影响遍布生活的每个角落，而且基督教文化也被公认为西方文学的起源。在英美国家，绝大多数人信奉基督教，可以称之为是基督教国家。基督教文化是一种以基督教为其存在基础和凝聚精神的文化形态，基督教文化在其约两千年的发展中形成其独特的神学理论结构、哲学思辨方法、语言表述形式和文学艺术风格，丰富了人类文化的内容。基督教的经典《圣经》深入英美国家人们的生活，成为生活规范，对英美国家的文化产生了深远的影响，《圣经》在英美文学领域所发挥的作用更非同一般，许多文学作品在诸多方面向我们展开了一幅别样的《圣经》画卷。海明威，在英美文学史甚至世界文学史上都可以被看做文学泰斗，他以独特的创作风格和深厚的创作技巧蜚声文坛，然而他的文学创作与《圣经》也有着千丝万缕的联系。海明威从《圣经》中汲取创作元素，体现《圣经》般的创作主题，从他的经典作品《老人与海》中我们便能体会出《圣经》对海明威文学创作的深远影响。
和许多文学巨匠一样，海明威在他的创作实践中受到了《圣经》的滋养，当谈到《圣经》对他的文学创作所起的重要作用时，海明威曾说他学习写作是从阅读《圣经》开始的。海明威许多脍炙人口的作品如《永别了，武器》《太阳照常升起》《老人与海》等均大量运用宗教意象，在作品深处也蕴含着宗教主题，故事情节的发展、人物形象的塑造和语言风格等方面均能看到《圣经》对海明威的影响。
一、宗教与生活中的海明威
海明威出生于一个公理会教友家庭，家人笃信宗教，尤其是母亲宗教观念很强，她给四个女儿都取了圣徒的名字，她把家庭环境布置得如同教堂组织的文化沙龙时的环境。海明威在其童年时家人对他的宗教信仰有很大的影响。而成年后的海明威对宗教的态度却远不如儿时那样虔诚。他的第一次婚姻是按照清教徒仪式举行的清教婚礼。这场婚姻结束后，为了与第二任妻子结婚，他改信了天主教，并按天主教仪式完成婚礼。然而他并没有履行自己对婚姻忠诚的义务。在其一生四次婚姻中，对妻子的不忠是每一次婚姻瓦解的罪魁祸首。他与母亲的关系也不融洽，常说自己痛恨母亲。对待朋友也同样不忠诚、不友善，以致很多曾给予他帮助的朋友后来都成为陌路。在海明威人生的不同时期，他都对宗教流露出不敬的态度，但在他遭遇苦难时又渴望灵魂能在宗教中找到安慰，有所皈依。海明威生活中的宗教氛围在他的内心打下了烙印，无论这烙印是深是浅，在他的作品中都留下了痕迹。
二、《圣经》与文学中的海明威
尽管生活中的海明威并非一个虔诚的教徒，然而宗教，尤其是基督教对他的文学创作的影响却重大而深远。而这种影响正是通过《圣经》体现的，主要是《旧约全书》在他的作品中流露出作者的《圣经》情结，这种表现不仅仅是形式上的，同时也表现在深层主题和精神上。
1.写作风格。海明威的遣词造句充分体现了他精湛的创作水平，而他质朴简明的创作风格更为他赢得了诺贝尔文学奖。海明威秉承他的创作原则即“冰山”原则：冰山有7/8在水下，只有1/8是显露出来的，任何你知道的，你都可以省去不写，这只会增强你的冰山；重要的是那没有显露出来的部分。《老人与海》这部小说的篇幅不长，读过它的人可能很难将它同《圣经》联系在一起，然而这部小说与《圣经》的联系也正是“冰山”那隐藏在水面下的发挥重要作用的部分，也正是这部小说把作家的创作原则表现到了极致。故事的情节很简单，在20世纪中叶的古巴，主人公老渔夫桑提亚哥，这位风烛残年的渔夫一连八十多天都没有钓到一条鱼，几乎都快饿死了；但他仍然不肯认输，而充满着奋斗的精神，终于钓到一条身长十八，体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往大海走，但老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有助手，而且左手又抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多小鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品，他一一杀死它们，到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果，大鱼仍难逃被吃光的命运，最终，老人精疲力竭地拖回一副鱼骨架。他回到家躺在床上，只好从梦中去寻回那往日美好的岁月，以忘却残酷的现实。在全书的叙述过程中无论是人物的对话还是心理活动以及景物的描写，作家所用的语言都是简洁的。
2.主旨意象。《老人与海》简单的情节蕴含着深刻的主题。老渔夫桑提亚哥连续八十多天没打到鱼，出海钓到了一条从未见过的马林鱼，在征服这条巨大的马林鱼的过程中老人孤身一人与鱼搏斗了三天三夜，历经苦难后返航，上岸时鱼只剩下了骨架，老人也疲惫不堪了。尽管如此，老人已成为渔村的英雄。在《圣经·旧约》中，上帝创造了人类，但人类没有听从上帝的忠告，偷食禁果，犯下原罪，因此受到上帝的惩罚，后因耶稣才得到救赎。基督教也认为，现世的人必受苦难和考验，在经历苦难和磨练后方能得以救赎。这种《圣经》的叙事方式正是《老人与海》中桑提亚哥的经历。老人在与鲨鱼的斗争中。他不屈服于命运，无论在怎么艰苦卓绝的环境里，他都凭着自己的勇气、毅力和智慧进行了奋勇的抗争。大马林鱼虽然没有保住，但他却捍卫了“人的灵魂的尊严”，显示了“一个人的能耐可以到达什么程度”，是一个胜利的失败者，一个失败的英雄。这样一个“硬汉子”形象，正是典型的海明威式的小说人物。
《老人与海》中很多意象的运用赋予了这部作品强烈的生命力和感染力。海明威以其独特的象征手法激发读者的想象，使读者去挖掘作品的内涵。在这部小说中，大吼正象征着人类社会，海明威除了对大海的客观描写外还通过桑提亚哥的想象、回忆、自言自语等形式叙述出来。大海里弱肉强食、杀机四伏的场景也正是当时美国社会的真实写照：等级分明，没有平等、公正，统治者高高在上，鱼肉百姓。而老人和海水一样的蓝的眼睛揭示了他不畏艰险的性格。海明威将老人的眼睛与大海进行比较，并在小说中多次提到老人的眼睛，在《新约》中耶稣在布道时也提到过眼睛的作用，“眼睛若亮，全身就光明”，即晶亮的眼睛带来了生命之光，而《新约》中也论述了光明与神的关系：神就是光……我们若说是与神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。如在光明中行，如同神在光明中，就彼此相交。由此可见，老人那和海水一样蓝的眼睛含有怎样的蕴意。而作为小说的主人公，老人本身也是耶稣基督的化身，他与大海、马林鱼及鲨鱼的搏斗奏响了一曲生命雄伟的乐章。小说中老人一系列的活动都能从《圣经》中找到影子。小说一开头就提到老人八十七天没有捕到鱼，出海后八十四天也一直没打到鱼，加上接下来的三天又是一个八十七天，这绝不是简单的一个数字，《圣经》中耶稣受洗后曾禁食四十昼夜，加上基督教的大斋期四十天和复活节间的“圣周”七天刚好是八十七天，耶稣在历经磨难后复活得到永生，老人也获得了精神上永恒的胜利。作为耶稣的化身，老人也有被钉十字架的经历。其一就是老人见到鲨鱼时，不禁发出一声感叹，这喊声就像一个人感到钉子穿过它的双手，钉进木头时不由自主的那种喊声；再有老人扛着桅杆朝堤岸上爬的场景都暗示了耶稣被钉十字架和扛着十字架爬各各他山的经历。
《圣经》作为基督教的经典，内容丰富，影响深远。不仅为文学家提供了各种各样的题材，也为他们的文学创作提供了丰富的语言素材和值得借鉴、引申的内容。很多文学作品更是把《圣经》故事的寄寓融汇到作品的情节和人物性格里，不了解《圣经》故事背景的人在理解这种文学作品时便难免流于表面和肤浅。常耀信曾说，英美文学作品是以西方文化传统为基础的，西方的文化传统，归根结底，是由两种古老的文化源泉汇合而成的：一是古希腊的光辉灿烂的文化遗产；一是基督教所体现的思想体系。就对文学的直接影响而言，古希腊的神话和基督教的《圣经》已经成为浸润欧美文学的不可或缺的两支重要伏流。海明威这位在世界文学史上占据着举足轻重地位的人物更是在《圣经》文化的影响下进行他的文学创作的。《老人与海》这部作品朴素、简洁、凝炼的语言风格中蕴含着海明威深刻的人生体验，寓意深邃，这种朴素中正表现出《圣经》一样的庄严，使读者在阅读中更能领略作品深处的震撼。
参考文献：
[1] 陈克鑫.《圣经》与英美文学文化的关系[J].文学与艺术，2010，（04）.
[2] 陈智淦，王育烽.海明威的生态情结——从生态文学批评角度看《老人与海》与《圣经》[J].牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版），2007，（01）.
[3] 刘翠湘.试论《老人与海》人物塑造的艺术手法[J].零陵师范高等专科学校学报，2001，（23）.
[4] 杨彩霞.20世纪美国文学与圣经传统[M].北京：中国人民大学出版社，2007.
基金项目：吉林省教育厅“十一五”科研项目，立项号：吉教科文合字［2010]第72号
作者：王允曦，吉林农业大学外国语学院讲师，文学硕士，主要研究方向为跨文化交际、英美文学。
编辑：吕晓东E-mail:lvxiaodong8181@163.com
相关热词搜索：海明威，圣经，文学创作，老人与海，
