中英文翻译8篇（全文）

中英文翻译1.Otheramenities,lesscommonlyavailable,includealibraryandexerciseroom.还有一下面是小编为大家整理的中英文翻译8篇,供大家参考。

中英文翻译篇1

1. Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.

还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。

2. The British Library holds its collection in trust for the nation.

大不列颠图书馆为国家保存被托管藏书。

3. It seems a false economy to me to cut down on libraries.

在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。

4. I was going to pop up to the local library.

我正打算到邻近的图书馆跑一趟。

5. I went to the library and took your books back.

我去了图书馆，帮你把书还了。

6. I turned to bookshops and libraries seeking information and found none.

我去了书店和图书馆查找资料，但什么也没找到。

7. Shelves were built to adapt the library for use as an office.

为将图书馆改作办公室而做了一些架子。

8. She"s got the nicest little house not far from the library.

她有一幢非常漂亮的小房子，就在离图书馆不远处。

9. The rioters torched the local library.

暴乱者放火烧了当地的图书馆。

10. The books in the library are classified according to subject.

图书馆的书按学科分类。

11. The library will be officially opened by the local MP.

图书馆将由当地下院议员正式揭幕。

12. to set up a project to computerize the library system

开展一个图书馆系统电脑化的项目

13. Staff are encouraged to use the library for professional self-development.

鼓励员工利用图书馆提高自己的专业水平。

14. Which journals does the library subscribe to?

图书馆订有哪些报刊？

15. I ran across her in the public library yesterday.

我昨天在公共图书馆碰巧遇见了她。

中英文翻译篇2

都说凡事预则立，不预则废。在不断学习不断充实自己的过程中，转眼间，加入_名师工作室已经一年多了。这些日子，跟着师傅和各位老师一起学习，成长，感觉自己又豁达了一些，但是不管怎样，自己始终是那个小小的孩子，在他们的教导下，帮助下，永远有我需要学习的东西，永远有很多的养分等着我去吸纳，我喜欢这样的感觉，成长，又被鞭策着，于是，我感到自己是在进步的。

我作为一名_名师工作室的学员，要好好把握学习、研究的机会，把每位拉屎先进的教育理念、独特的教学风格、精妙的教学技巧、灵活的教学方法，巧妙地渗透和辐射到自己的教学中，使自己的各方面能力有质的飞跃。现制定个人发展计划：

一、个人发展目标

通过师傅的引领并结合个人实际，开展教育教学实践和研究。在学习过程中不断总结，形成自己的教学风格与特色。希望在学习期末能全面提升自己的教学能力和科研能力，在学术上取得一定成果，继续参与目前阶段参与的两个课题的研究，成为具有终身学习和创新能力的特色教师。并且希望在__年，能顺利评上五华区“教坛新秀”。

二、具体学习计划：

1、理论学习

读书，是我们始终需要的，之前认为自己是一个读书的人，进了工作室发现，我是一个不读书的人，本学期读师傅的著作《行走的风景》。“学而不思则罔，思而不学则殆”不仅要读，而且要思，更要做到勤写读书随笔。使自己自觉更新教育观念，树立适应现代化建设的教育观。今年，我应该加强自己的阅读的面，特别是这一类书籍的阅读，将理论的知识能很好地融进我的教学里，然后自觉改进教学方法，使自己的教学在新的教育理念的指导下，提高到一个新的水平，让教学具有创造性、艺术性。

2、活动参与

继续积极参与工作室的活动：常规周三的活动，专题性研究的活动、网络平台的讨论研究活动等都必须严格按时参加，这一方面，我之前一直做得很好，希望保持。在活动中，学习观察、评价、改进课堂教学的技术和策略。活动后，整理反思，撰写活动感悟，并且及时上交作业。积极完成工作室布置的各项工作及任务。

3、课堂实践

作为一个老师，没有什么比站稳自己的课堂更重要的了。认认真真备好每一堂课，钻研教材，细读文本，研究学情，制定好每堂课的教学计划。课堂上，积极调动学生的学习积极性，鼓励学生自主学习，面对课堂突发现象，要及时调控，提高课堂驾驭能力。课后，勤写教学反思。在学校主动承担公开课教学任务，每学期至少提供校级公开课2节。学习名师的教学特色和经验，特别要注重对文本的独特解读，注重对学生语文素养的培养，努力形成自己独特的教学风格。

4、课题研究

继续积极参加工作室“读写结合”课题的研究，结合自己的教学实际，寻找研究切入点，形成“读写结合”关于阅读方面的自己的一些研究地见解和小课题。同时，继续参与区级课题《诵读在初中文言文教学中的应用》的研究，争取一学期完成一篇高质量的论文。本人计划至少完成一篇论文。

总的来说，今年应是我踏实学习，汲取养分的关键年。在_工作室这样一个大而广的平台上，携着师傅和每一位老师的帮助和祝福，我想我可以通过自己的努力，让自己更上一个台阶。

中英文翻译篇3

本学期具体工作计划如下：

_年2月份：

1、做好开学前的办公用品的采购工作；

2、组织教材和教师用书、备课笔记及其它资料的运输和整理工作；

3、做好开学报名工作安排；

4、组织新学期行政会议和教职工开学工作会议；

5、组织新学期报名工作；

6、做好冬季校园水电设施的维护和维修工作；

7、做好校长室交办的其它工作；

8、编制_年上半年学校用款计划；

9、协助做好校园扩建相关工作。

3月份：

1、做好学校后勤的常规工作；

2、做好学校宣传工作；

3、协助校长室做好新校园规划的落实工作，积极为新建项目的尽快开工做好前期准备工作；

4、做好_年秋季教材征订工作；

5、做好校长室交办的其它工作；

6、做好学校重建项目的资料收集与整理工作。

4月份：

1、做好学期财务自检工作，实行学校财务公开；

2、做好班级财产中期检查工作；

3、拟定五一假期值班安排；

4、做好第五届“八中之声”文艺汇演的物资准

准备工作；

5、协助校长室、教导处做好七年级招生的前期谋划工作；

6、协助教导处做好毕业生职业学校春招工作；

7、做好毕业生参加体育考试和理科实验考试的各项保障工作；

8、协助做好各年级综合素质考核工作。

5月份：

1、对校园水电等设施的安全检查工作；

2、做好期中后勤保障工作；

3、落实校园规划的年度目标；

4、做好做好校长室交办的其它工作；

5、做好办公室文秘工作；

6、做好学校宣传工作。

6月份：

1、做好期末校产清理工作；

2、做好期末的各项保障工作；

3、安排暑期值班工作；

4、做好办公室工作总结；

5、协助做好七年级招生工作；

6、做好中考的后勤保障工作。

7月份

1、做好办公室学期工作总结；

2、做好假期校园财产的看护和巡查工作；

3、协助做好中考建档工作；

4、拟定新学期工作计划。

中英文翻译篇4

20__学年，在各级领导的关怀下，___名师工作室已逐步完善并健康运行，20__学年，每个成员在专业情意、专业知识与专业技能方面的成长，都有待于制度与计划的明晰与落实，本学年，我们将继续用心经营，使工作室成为教学资源的集散地，教师专业发展和成长的给养所，构建学习共同体，让全体成员在与团队的合作中，博取众家精华，厚重成熟自己，成为优秀教师梯队成员或者走向名师。本学年为充分发挥名师的专业引领、带动、辐射作用，加速教师专业化发展，培养造就更多的优秀教师，特制定本学年名师工作室计划。

一、指导思想

根据泰安市名师工作室建设工作实施方案(试行)》和“泰安市名师工作室成员考核评估方案》的具体要求，本着使本工作室成为“名师成长的摇篮、资源辐射的中心、师幼对话的平台、教育科研的基地”的宗旨。关注教育前沿，重视典型引领，为本工作室教师成长搭建阶梯，注重在行动中研究，在研究中提升，在提升中反思，在反思中推进。提升学科素养、开阔研究视野，从而促进工作室成员的迅速成长，形成自己的教学风格和研究特色。

二、工作目标

1.继续深化《3-6岁儿童学习与发展指南》的实践研究。

在上学年深入学习解读《指南》的基础上，深刻理解落实《指南》，聚焦关注孩子，观察指导、解读幼儿行为的能力。

运用“学习故事”来提升教师了解和促进幼儿的游戏和学习，转变观念，落实行动，更适宜地支持、指导幼儿的游戏与学习。

本学年继续依托课题的后续研究，以及《指南》有效学习，重点研究：主题背景下的区域活动(主题背景下的个别化学习)，在上学年区域活动研究的基础上，深入研究学习性区域活动的性质、功能及指导策略”

2.总结和提炼本工作室成员教学风格和特色。

充分发挥工作室研究共同体的作用，提高理论基础，提高对教育的理解和认识。引领学员学习先进教育教学理论，时刻更新观念，力求走在幼教教育教学理论的前沿。通过成员们一起研究课堂，聚焦课堂教学，促进其进一步提升，针对每位成员的特点和特长，帮助他们总结和提炼教学风格和研究特色。

本学年以课例研究为主要研究方式，借助泰安市优质课评选，同课异构等活动，研究“优质集体活动设计与组织”策略。

3.强化工作室的团队作用，发挥工作室的教育引领和辐射作用。

加强对工作室成员的培养和培训，挖掘工作室成员的潜能，人人制定发展规划。把本工作室建成一个工作团队、学习团队、研究团队，形成紧密的学习共同体，研究共同体，高质量的完成每次的教育教学研究工作，为新泰市师资培训、对外交流、中心研讨等承担任务。并继续以工作室名义加强与同行的交流研讨，逐渐向外发展，接触同行权威专家，进一步为全市幼教工作服务。

三、实施策略

(一)加强学习，丰富理论素养。

本学期，我们继续从幼儿的视角去研究教育现象，把握教育规律，调整教学行为，提升专业品质。认真学习幼教先进理论，刻苦钻研，矫正自己的教学思想，形成教学特色和对幼儿教育的个性化看法和思想。

倡导自主学习。我们倡导将“学习作为生活常态”，用这种方式来提升自己的工作质量和生活质量。21世纪是学习的世纪，学习使人的内心世界走向完美，学习使人的品行谦恭谨慎，学习更能提升专业素养。工作室成员要坚持每月认真阅读专业书籍资料，每学期细心研读一本专业书籍，认真做好读书笔记和反思记录，促进自身内涵发展，争取在园内成为学习方面的先行者。

鼓励合作探究。有关研究范畴的文章力争多发表、高层次发表或获奖。并力争获得较高层次的优秀成果奖项。

当今是是一个彼此尊重差异共同生存的社会，在我们这个工作室集体中，都是经过选拔的优秀骨干老师，我们应当通过对话、交流，寻求相互学习的关系：毫无保留地提供自己的见解，并谦虚地听取他人的见解，形成紧密的“学习共同体”，共享幼教人力与物质资源，实现“互惠学习”。

继续采取“走出去”“请进来”的方式，让教育专家、特级教师与我们零距离接触，聆听他们的教育思想和实践经验，分享他们的教育智慧。

(二)聚焦教育现场，锤炼教育风格特点。

聚焦教育教学活动现场。我们致力于把工作室建设成为本市教研、科研的中心之一，本学期，我们将继续立足教育现场，紧紧围绕主题背景下的区域活动个别化学习研究课题，提升工作室成员专业化水平。工作室所有成员将继续深入到成员所在的每一所幼儿园和教研组，带领工作室成员不断深入教育现场，通过观摩活动、听评课等途径，为教育教学研究取得第一手资料。通过成员开设讲座、自身开课、到兄弟园所借班上课、等形式和活动，相互学习，提高教学水平。

(三)专题研究，特色推进。

本学年重点研究：主题背景下的区域活动(主题背景下的个别化学习)，在上学年区域活动研究的基础上，深入研究学习性区域活动的性质、功能及指导方法，积极探索“主题背景下的个别化学习活动材料的有效投放及观察指导策略”。研究模式：工作室层面培训指导、成员所在幼儿园教研组层面分析跟进、班级层面实践落实。

对于幼儿的年龄特点和发展需求，各年龄段主题价值分析、个别化学习案例内容的解析等，这些体现价值与方向的内容工作室层面培训将进行引领讨论与解析，成员指导所在幼儿园教研、级部层面认真解读各主题活动的领域经验点，设计制作材料，指导所在幼儿园班级层面观察分析幼儿与材料的互动情况并进行调整反思，寻求有效的指导策略)

(四)规范管理，保证工作室顺畅运作。

工作室活动扎实有成效。本学年争取每学期至少一次有质量的有规模的学习考察。每月业务学习，定点、定时、定内容进行交流。充分发挥网络的优势，围绕研究课题，工作室成员进行讨论和交流。增强工作室工作的服务意识，建立健全工作室工作机制，使工作室活动规范化、制度化、科学化。

(五)发挥辐射作用，体现指导价值。

本年度，工作室将用实实在在的行动，加大对本市其他幼儿园的辐射功能，进一步体现出工作室在教育教学、教学研究方面的指导价值。工作室成员将开设教学示范课、观摩课，根据上级的要求与安排开展送教活动，择机开设有关教育教学与研究方面的专题讲座，积极建设好工作室网站和工作室博客，上传工作室的研究成果和工作室的最新动态，真正实现资源共享。

四、各月具体工作计划及工作重点安排

(20__年9月——20__年7月)

(暂定)个别工作可视具体情况进行微调针对以上规划，特制定名师工作室学年月工作计划及工作重点如下：

9月

1、召开名师工作室学期计划会：商讨沟通、协调完善工作室计划与成员个人发展计划

2、“珍爱生命激发潜能共同发展”家园共育专家报告会——北京师范大学应用心理学博士曹__教授

时间：9月11日

地点：____第一实验小学

3、读书分享(曹__)

10月

1、指导工作室成员及帮带教师积极筹备参加泰安市优质课比赛

2、充分发挥工作室成员对成长期教师的传帮带作用，具体指导成长期教师的备课、教育活动。积极参加幼儿园、乡镇、新泰、泰安市层层选拔的优质课比赛

3、读书分享(李_)

11月

1、游戏中的学习与发展(视频与网络研讨结合)

2、游戏中的观察与记录(视频与网络研讨结合)

3、工作室与教师培训中心合作活动：园长培训讲座

4、读书分享(宋_)

12月

1、研讨：主题背景下幼儿园区域活动存在的问题及对策

2、培训：走进主题背景下的个别化学习(理清思路)

3、读书分享(田__)

1月

1、研讨分享：《关注学习过程走进学习故事》

2、读书分享(滕_)

3、召开名师工作室学期末总结会议

4、完成相关工作总结及档案整理

2月

1、召开名师工作室学期初计划会议

2、研讨：主题背景下的个别化学习设计与组织策略

3、上传幼教资源

4、读书分享(张__)

3月

1、课例研讨公开展示活动(争取面向乡镇)

2、研讨：记录幼儿“学习故事”相关培训教研活动

3、读书分享(李__)

4、上传幼教资源

4月

1、跟踪督查课题研究实施进度，检查阶段性成果

2、撰写学习故事、教育教学经验论文、反思文章

3、读书分享(高__)

4、上传幼教资源

5月

1、主题背景下的区域个别化学习面向全市展示。(机动调整)

2、读书分享(曹__)

4、上传幼教资源

6月

1、指南领域研读对接实践活动(听评课活动)

2、网络交流：读书活动分享(李_)

3、上传幼教资源

4、名师工作室完成相关总结及档案整理

7月

1、组织学习故事的分享与研讨

2、总结及档案整理(上传幼教资源)

3、读书分享(宋_)

中英文翻译篇5

Thestateofthingsnowis,Idon"twanttosaygrim,butitfeelslikethestudiosofCarnegieHall,thelegendarystudios,areonitslastlegs.

现在事情是这样的我不想说现在形势很严峻但是CarnegieHall的这些工作室这些传奇的工作室，有的已经走向末路了。

Therearesixtenantsremaininginthebuilding,allrentcontrol.

留下的六家租客，都受到了租金管制。

Everythingisturnedintooffices.Corporateoffices.

现在到处都变成了办公室，企业的办公室。

Beautifulartiststudioslikethishavebeendividedup.。.withpartitionsandcomputersandtelemarketers.

那些美丽的艺术家工作室正被电脑和推销员们分隔取代着。

AgnesdeMille"sstudio.。.Thisisthefamousone,BalletArts,whereshechoreographedOklahoma.

AgnesdeMille的工作室，是最著名一个芭蕾舞团她编排了俄克拉何马州的芭蕾舞剧。

Canyouimaginehowbigthatstudiowas?Thatisnowaseaoftelemarketers.

你能想象这个曾经的芭蕾舞团工作室现在什么样了么？现在那里到处都是推销员。

Forusitfeelscriminal.

对此我们真的有负罪感。

Itfeelsimmoralthatthesepeople,atthisstageoftheirlife,aregoingtospendtheirtwilightyears,fightingtoholdontothesestudios.

这样做似乎很不道德，让这些年老的艺术家必须在暮年去抗争来保住他们的工作室。

That"swhyit"satreattoseeBillandEdittaShermanstandingtheirground.。.andbeingthelastholdoutshereoftheCarnegieStudios.

这也就是为什么Bill和EdittaSherman在这件事上这么受关注他们是最后守在Carnegie工作室的人了。

中英文翻译篇6

1.Thebrothersusuallyrollintotheirstudioaroundmidday.

兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。

2.Icutitoutandpinnedittomystudiowall.

我把它剪下来钉在我工作室的墙上。

3.Thestudioismidwaybetweenhisaunt"soldhomeandhiscottage.

工作室就在从他姑姑的老宅到他的小屋的中途。

4.Ioutfittedanatticbedroomasastudio.

我把阁楼卧室改装成了工作室。

5.Ispenddaysonendinthisstudio.

我一连几天呆在这个工作室里。

6.Hemingway"sstudioistotheright.

海明威的工作室在右面。

7.AplastercastofMadameFournierstoodintheartist"sstudio.

那位艺术家的工作室里立着一尊富尼埃夫人的石膏像。

8.Andbecauseofthat,theyhadcometolookatyourworkroom.

正是由于那个原因，他们来看你的工作室。

9.Thestudiowasfilledwiththerichodourofroses.

工作室里弥漫着玫瑰花浓郁的香气。

10.Depressedandill,hehadagainshuthimselfawayinhisdarkenedstudio.

他又沮丧又生了病，再一次躲进了自己昏暗的工作室。

11.InJanuary,37yearsafterourfirstmeeting,IwasbackinthestudiowithDenis.

那是1月，在我们初次相遇37年之后，我和丹尼斯一同回到了工作室。

12.Hemovedfromonefriend"sflattoanother,firstkippingonthefloorofTheodore"sstudio.

他从一个朋友的公寓搬到另一个朋友处，最初是睡在西奥多工作室的地板上。

13.Theoldartist"sstudioisabrilliantplaceforapartywithahighceilingandplentyofroom.

在这位老艺术家的工作室开派对是再好不过了，那里的屋顶很高，空间也很大。

14.Hehadbeenusingthevehicletotowhisworktrailer.

他一直用这辆车牵引他的活动工作室。

15.Havingthusspokenhismind,Grandetwentupstairstohislaboratory.

说完之后，葛朗台走进他的工作室。

中英文翻译篇7

1. Their first car rolls off the production line on December 16.

他们的第一辆车于12月16日下线。

2. There will be a run-off between these two candidates on December 9th.

12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。

3. Last December they hunted down and killed one of the gangsters.

去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。

4. The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.

双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。

5. On December 8 the media blitz began in earnest.

12月8日，一场大规模媒体宣传活动轰轰烈烈地展开了。

6. In December 1989 Syria renewed diplomatic relations with Egypt.

1989年12月，叙利亚和埃及重新建立了外交关系。

7. The rainy season in the Andes normally starts in December.

安第斯山区的雨季通常在12月份来临。

8. The film "Hook" opens across America on December 11.

电影《铁钩船长》12月11日在美国全线上映。

9. He died peacefully on 10th December after a short illness.

病了一小段时间之后，他于12月10日安详辞世。

10. Japanese refiners stopped producing leaded petrol in December 1987.

日本的炼油厂于1987年12月停止生产含铅汽油。

11. He was arrested last December, accused of corruption and misrule.

他因受到贪污和蠹政的指控于去年12月被捕。

12. The trees were damaged by a freeze in December.

那些树因为12月里的一次冰冻而遭到毁坏。

13. By December last year most of the resources had been spoken for.

去年12月之前，绝大多数的资源就被预订了。

14. Her political career came to a halt in December 1988.

她的政治生涯于1988年12月画上了句号。

15. Her baby was born on 4th December.

她的孩子是12月4号出生的。

中英文翻译篇8

全效工作室EnsembleStudios

云雀工作室StudioHibari;

第一印象工作室FirstLookStudios

索尼本德工作室SCEBendStudio

萤火虫工作室FireflyStudios

TurtleRock工作室TurtleRockStudios;Valvesouth

威塔工作室WetaWorkshop;Weta

夕阳工作室SunsetStudio-LoveontheHighSeas

工作室女孩FactoryGirl;FactoryGirl-SiennaMiller

相关热词搜索：中英文，翻译，中英文翻译器在线翻译，中英文翻译在线，中英文翻译软件免费版，中英文翻译拍照翻译，中英文翻译器，中英文翻译器在线翻译免费，中英文翻译英文，中英文翻译app软件下载，中英文翻译器在线翻译百度，中英文翻译转换，