谐诗妙联辨姓名|妙画姓名

时间：2019-02-20 05:44:53 来源：千叶帆本文已影响人

　　在我国，“王”和“黄”是两个大姓，因读音相近和方言的关系，很多人“王”“黄”不分。清代潮州太守黄霁青，为人十分风趣幽默。有一天，他收到友人来信，信中误将“黄”写作“王”，于是他写了一首七言律诗戏答友人：
　　江夏琅琊未结盟，廿头三画最分明。
　　他家自接周吴郑，敞姓曾连顾孟平。
　　须向九秋寻鞠有，莫向四月问瓜生。
　　右军若把涪翁换，辜负笼鹅道士情。
　　首联中提到的江夏是古代黄姓的郡望，琅琊则是王姓郡望；“黄”为廿头，“王”有三画，民间常用来区分两姓。《百家姓》中有“周吴郑王”和“顾孟平黄”两句，颔联引此两句时用了歇后的手法。“鞠有”、“瓜生”二典出自《礼记・月令》“鞠有黄华”、“王瓜生”等句，其中“鞠”通“菊”，黄华即菊花；王瓜块根可以入药，与当作蔬菜的黄瓜不同。尾联中“右军”指东晋书法家王羲之，“涪翁”指北宋诗人黄庭坚，“笼鹅”指王羲之以字换鹅的故事。全诗十分调侃。
　　20世纪末，南京某报登载学部委员名单时，把我国著名的石油地质学家朱夏委员误排成“失夏”。朱夏先生见报后，苦笑不已，戏作打油诗一首：
　　铮铮铁骨何曾断，小小头颅尚喜留。
　　从此金陵无酷暑。送春归去便迎秋。
　　第一句说的是把“朱”字的“脊梁骨” (一竖)弄断了。第二句说幸亏“朱”字的“脑袋” (上部)还保留着。后面两句是说，既然“失夏”，就是没有夏天�，那么长江“三大火炉”之一的南京城(古称金陵)便可以从春天直接进入秋天，多凉爽呀!
　　《二十年目睹之怪现状》的作者吴沃尧，字趼人，不少人误写为“研人”，有的甚至写作“妍人”。他一时兴起，便写了一首打油诗为自己“正名”：
　　姓名从来自有真，不曾顽石证前生。
　　古端经手无多日，底事频呼作研人。
　　诗中“古端”指古砚。后两句意思是说，我用古砚的时间并不长，为什么接二连三地叫我“研人”呢?吴沃尧原来字小允，又字茧人，后改为趼人。趼，音jiǎn，同“茧”，是手掌或脚掌上因摩擦而生成的硬皮。“趼人”取意“百舍重趼而不敢息”，即千里跋涉，脚掌磨起老茧仍然奋进不息的辛苦人，不是磨砚的“研人”。大概因作者身为文人，总和笔砚打交道，他人便望文生义错把“趼人”当“研人”了。
　　吴趼人又有诗云：“偷向妆台揽镜照，阿侬原不是妍人。”意思是说，你们叫我是“妍人”(漂亮的女人)，我偷偷照照镜子，原来我并不是美人啊!
　　“文革”期间，曾担任《人民日报》总编的某君在一次宴会上与著名考古学家、中国社会科学院副院长夏鼐先生同席。一见桌上名单，他便打招呼称对方为“夏鼎同志”，弄得场面十分尴尬。此事传出，作家白夜写了首打油诗：
　　夏鼎同志你可好?夏鼐听了吓一跳。
　　偷我头上一个乃，还来同我打交道!
　　这首打油诗，当时曾在“臭老九”中传诵一时。
　　清代的何秋辇曾任新疆巡抚，有一留洋归来的学生致书何秋辇时。误书“辇”字为“辈”字。又将研究之“究”字误作“宄”字。何秋辇遂作联嘲之：
　　辇辈同车，夫夫竞作非非想：
　　究宄共盖，九九难将八八除。
　　又有一留洋归来的广东人唐某，被授翰林院学士。此君曾致书何秋辇，讨论有关宪法研究会的事，称何秋辇为“秋辈老伯”：函中“草菅人命”写作“草管人命”。何秋辇又作联嘲之：
　　辇辈同车，夫夫竟作非非想；
　　管菅为官，个个多存草草心。两副对联，幽默风趣，读来令人解颐。
　　
　　(责编　朱　飞)

相关热词搜索：姓名，谐诗妙联辨，

谐诗妙联辨姓名|妙画姓名

热门文章