浅论中国园林借景之“因时而借”的应用及发展
时间：2022-09-09 11:40:05 来源：千叶帆 本文已影响人
摘要：中国古典园林造景手法中的借景手法是其重要的组成部分，将园林有限的空间创造出无限的意境。园林借景手法按时间维度来选择，根据一天之时相、一年之季象和四季之气象变化来“因时而借”，时相变化借用早中晚的日月星辰;季象变化借用春夏秋冬四季交替;气象变化借用风霜雨雪云雾虹霞，使某一特定的景觀因时不同而呈现出不同的景致，增添景观吸引力，丰富视觉体验与精神感受。通过解析“因时而借”的古代经典案例以及列举因时而借的现代景观应用，以期启迪当代景观设计师开阔思路，参考借鉴“因时而借”的借景理法，并永续传承。
关键词：古典园林;造景手法;借景;因时而借
中国古典园林中的借景手法对时间变化进行了巧妙的利用，因时间变化产生的景，常看常新，百看不厌。本文对因时间要素——“季相”“时相”“气象”变化而借景进行研究，藉以阐述“因时而借”在传统园林的具体应用及在现代景观中的传承和发展。
1 因时而借
《园冶》在开篇“园说”中提及“纳千顷之汪洋，收四时之烂漫”[1]，到末篇“借景”中又提到“构园无格，借景有因。切要四时，何关八宅”，全文在不断强调借时变而塑景的思想。
清代诗人汤贻汾在《画荃析览·论时景》写道“春夏秋冬，早暮昼夜，时之不同者也;风雨雪月，烟雾云霞，景之不同者也。景则由时而现，时则因景可知。”因此借景理法之“因时而借”以“时”为要素，借用一年之季相，一天之时相及四季之气象，营造出因时变而变之景。
2 因时而借在古典园林中的应用
借景当中的因时而借是动态的、多变的、可借元素最为丰富的一种借景手法。中国古典园林当中采用因时而借的手法，借助早晚、季节、天气变化产生的多变景观，来丰富园内景象，使单一静止的场景被赋予形象生动的精神内涵和思想灵魂，使游人除了欣赏直观所见的景色，还能与景色产生情感上的交流。
2.1 相变化而借
一日当中时相变化规律有序，太阳东升西落，夜空斗转星移。中国古典园林借用朝霞夕阳、繁星月夜赋予景点，使得同样的景点在一天内能够呈现出多种意境。
2.1.1 清晨借景。晨光带给万物生命和希望。清晨可借用晨曦、朝霞、朝晖、旭日、朝露造景，太阳初升，霞光满天，展示出万物苏醒一片生机勃勃和欣欣向荣的景象。
颐和园的迎旭楼，黎明时分，登楼可观旭日初升。明嘉靖间安国私园的晨光坞的“迎曦”一景，在晨光中不禁使人感怀“一日之计在于晨”。在避暑山庄澄湖岸边的楼阁上可以欣赏西岭晨霞景观，当旭日升起，晨霞映照西岭，五光十色纷繁绚丽。
2.1.2 午日借景。午日可借用烈日、光斑、阴影造景，日光照射，精彩焕目，凸显大地的热情和奔放。承德避暑山庄如意洲西侧命名金莲映日，湖边种满了金莲花，在阳光的照映下，金光闪烁，熠熠生辉。此景取自康熙之诗《金莲映日并序》：光庭数亩，植金莲花万本。枝叶高挺，花面圆径二寸徐。登楼下视，直做黄金布地观。正色山川秀，金莲出五台。塞北无梅竹，炎天映日开。
2.1.3 傍晚借景。傍晚人们表达出更多的是珍惜与不舍。可借用夕阳、夕照、晚霞、余晖，景致舒缓而悠闲，尽显大地的平和与温婉。
颐和园的夕佳楼取自诗句：“山气日夕佳，飞鸟相与还”，寓意每当夕阳西下，余辉照耀，群山尽显奇美。避暑山庄松鹤清樾北山峰顶的一方亭曰锤峰落照，夕照时晚霞漫天，东山磬锤峰被映衬得富丽堂皇。西湖之景雷峰夕照，傍晚霞光映射塔身，好似佛光照耀。天童寺的古山门前的南山如屏，黄昏时分，在夕阳的映称下翠色更加浓艳，因而名为“南山晚翠”。
2.1.4 夜晚借景。古人对夜月的美景钟爱有加。皓月当空明亮皎洁，繁星点点浪漫梦幻，一片静谧安详。于是传统园林中许多借用明月、星空的景点应运而生。
杭州西湖的“三潭映月”，每逢仲秋时节，月明如水，与湖水相映，此时点亮塔灯，天月、水月、塔月相映争辉。苏州网师园中彩霞池西的“月到风来亭”，三面临水，再现了“月到天心处，风来水面时”，临风赏月是最有情趣的事，月色笼罩，清风徐来，亭台在月光的映衬下幽静而涵蓄朦胧。拙政园的“与谁同坐轩”，取自苏东坡之词“与谁同坐？明月、清风、我”，独坐轩中，看水赏月、迎风小憩，与清风明月相伴，颇有一番情趣。还有承德避暑山庄如意洲的石舫建筑“云帆月舫”，以云喻帆，以满地月光喻水，石舫则如驾云浮月。
2.2 因季象变化而借
一年当中春夏秋冬四季交替循环，春季花红柳绿，夏季绿树浓阴，秋季硕果累累，冬季雪白梅香。季象变致使景物变，景物变致使情感变。因此园林巧借“四时”，通过花、荫、实、枝等符号来表明季相，使得同样的景点在四季分别展示出不同的魅力，尽显四季之美。
2.2.1 春季借景。春季万物萌发复苏，可借春天的暖阳、嫩枝柳芽、烂漫春花来营造春季缤纷的景观，唤醒沉寂的大地，为景观增添温暖、力量和生机。
西湖之景“苏堤春晓”，堤旁遍种春相花木。寒冬过后，漫步在堤上，春风徐徐，柳芽初生，桃花灼灼，鸟鸣蝶飞，别有一番意境。颐和园的“知春亭”，在亭周碧桃和柳树相间种植，早春时节，一片桃柳粉绿之景，宣告着春的来临。苏州拙政园的“玉兰堂”借庭院当中栽种的玉兰花而得名，因玉兰花的存在，整个院落都充满了春的气息、高雅脱俗的气质、淡淡的玉兰芳香。
2.2.2 夏季借景。夏季一片繁茂兴盛的景象。借烈日金光来凸显夏日的热情奔放，借蒽郁绿树带来丝丝清凉，借蝉叫蛙鸣来营造欢乐的氛围，借荷花莲藕来散发清幽芬芳。
承德避暑山庄春好轩北永佑寺南的“嘉树轩”，古树成荫，蒽郁茂密。据《热河志》记载：“园东老树轮困，垂荫数十亩，皆百年前物，因树为轩。”此为倚树建造的三间向南开敞的房间，乾隆将其命名为“嘉树轩”，书联：“嘉树轩秀木清，荫长永荣鬯颜。”[3]杭州西湖“曲院风荷”，满池荷花连片，亭亭玉立，一幅“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的景象。苏州拙政园中部池中小岛的“荷风四面亭”，四周环水，池面遍植莲花，岸边柳枝摇曳，再现了“柳浪接双亭，荷风来四面”的意境。颐和园玉澜堂西配殿“藕香榭”为赏荷而建，西临荷塘，每当清风徐徐，满室荷香。 相关热词搜索：中国，时而，园林，发展，
