_新疆口语方言中“子”尾词缀探析

时间：2019-01-30 05:44:45 来源：千叶帆本文已影响人

　　词缀“子”在新疆方言中具有很强的构词能力，名词、动词、形容词、量词后都可附“子”。语义除表示事物名称以外，还可以表示事物的性质、状态以及事物的数量，从而构成了新疆方言词汇的一大特点。新疆方言中，“子”尾词使用频繁，本文通过例举新疆口语中常用的子尾词，来说明“子”尾词的分布及功能。
　　一、引言
　　新疆方言中“子” 尾词特别丰富，本文所说的“子”尾词是含有词缀“子”的词语。新疆方言中，词缀“子”有两种读音，一种为[tsl], 如：皮牙子、阿康子。这类“子”缀一般有某种实在意义，结构上大多表示偏正意义。另一种为[zi]，这和普通话读音类似，读为轻声，此类发音多附着在名词语素之后，本文主要探析了新疆方言中“子”尾词的分布和功能。
　　二、词尾“子”的分布
　　新疆方言中“子”尾词的使用频繁，“子”作为后缀，可与词根构成丰富的名词,形容词,数量结构词等。它的基式是A子式、AA子式、数量词+子式。这里的A不仅限于单音节词根,也可以是多音节的。下面通过例子，来分析“子”尾词的构成情况。
　　 1.A子式。（1）单音节A子式。词根为名词的“子”尾词勺子(傻子)胰子（肥皂）盒子（一种有馅的面食）馓子（源于少数民族的面食小吃）奶子（牛奶）腰子（一般指烤肉的一种）果子（苹果）。（2）词根为形容词的“子”尾词。辣子（辣椒）瘸子（跛脚的人）麻子拐子矬子（个子矮小的人）。词根为动词的“子”尾词卷子（花卷）推子筛子瘫子锤子铲子锥子贩子拐子钳子。
　　 2.多音节A子式。（1）词根为名词的“子”尾词。儿娃子(男孩) 丫头子(女孩) 模样子(状态，样子) 耳巴子(耳光) 眼泡子（眼珠）尿水子（对别人眼泪的鄙称）。（2）词根为形容词的“子”尾词。老干子(最小的孩子) 癞瓜子(癞蛤蟆) 尕娃子(最小的孩子) 剩巴子(吃剩的东西) 二转子（混血儿）豁牙子（缺牙齿的人）二敢子（做事不计后果的人）辣面子（辣椒粉）高帽子（奉承）。（3）词根为动词的“子”尾词。拉条子(面做的新疆主食) 揪片子(新疆汤面) 嚼牙跟子（说别人闲话）拾牙巴子操花子（喜欢炫耀、乱花钱的人）浪门子（串门架炉子（生火）。A子式在新疆话中比较常见，数量也相当多，从上面的例子可以看出：词根A既可以是名词,也可以是形容词或动词,不过加上“子”后都构成了名词。
　　 3. AA子式。（1）单音节名词重叠+“子”尾。单音节名词重叠+“子”尾，有表示小的意思。例如：虫虫子眼眼子片片子褂褂子房房子爪爪子叶叶子兜兜子分分子（分分钱）。（2）形容词重叠+“子”尾。形容词重叠+“子”尾，多为“AA+ ‘子’”式，表示行为、动作的状态，“子”相当与北京话的“着”。（3）动词重叠+“子“尾词。拉拉子（拉手）刷刷子铲铲子挖挖子提提子（提手）。这类“子”尾词是用表动作行为或方式的动词通过重叠来表一种类化意义，所指器物一般较小。重叠具有转类作用，加“子”即成为名词。（3）数量词+“子”尾词。非重叠数量词+“子”式。一车子五兜子几袋子一把子（一般指许多零钱）半吊子（不通事理的人）二杆子（行为冒失的人）二流子（行为打扮类似流氓的人）三岔子（三岔路口）。还有动量词后加“子”的情况，如：溜一趟子捅了两刀子吃了一盘子嚎了一阵子。（4）重叠数量词+“子”式。一堆堆子一筐筐子三篮篮子几兜兜子。新疆话中，“子”尾使用频繁，以上这些词汇的“子”尾也可以将其省略来表达同样的意思，这种用法只是显示了说话者的某种感情，并无特别意义。
　　三、词尾“子”的功能
　　（1）构词功能。以上“子”尾词表明，新疆方言“子”尾具有很强的构词功能，不仅可构成双音节、三音节和多音节词，而且还可以附加在不成词的结构后面构成新词，如：洋柿子（西红柿）、长锁子（街上乱跑的傻子）、勺料子（行为异常的疯子）、拐梆子（常有坏主意的人）、唾沫星子（唾液）、白眼仁子（白眼珠）等。有一部分“子”尾词又可以成为词干，与其他语素构成词语。如：炉子―煤油炉子；盒子―纸盒子；辣子―尖尖辣子（尖椒）。一些动词、形容词后面加上词缀“子”以后，转化为名词，同时词义也随之改变。如：推子、拐子、果子（苹果）、矬子、等。
　　（2）表意功能。单音节形容词重叠后加“子”尾结构，常表示事物处于某种状态。如：绌绌子（褶皱状态）、绺绺子（条状）。新疆方言的量词“子”尾词中，量词重读，有“满”之意。而加“子”的数量结构前可以用“满满”修饰，表示数量充足。如：他做了满满一桌子菜。有时，“子”尾可附在数词和重叠量词构成的数量词组后面，表“小”或“少”，在第一个量词后可加“小”等表小的形容词。如：一小块块子、一小篮篮子等。动量词后加“子”尾缀的情况也很常见，许多动物后可带“娃子“后缀，表示小意，“娃子”都可换成“娃儿”，增添一定喜爱色彩。如：鱼娃子，猫娃子，猪娃子。新疆方言中指球形的东西或外表为球面的东西时，名词后可加“蛋子”尾缀。如:石头蛋子，羊粪蛋子，脸蛋子，沟蛋子(臀部)，娃蛋子等。
　　四、结论
　　新疆方言中，“子”尾词使用尤其频繁，本文通过例举新疆口语中常用到的子尾词，来说明“子”尾词的分布及功能。“子”尾词在新疆方言中虽多出现在口语或不正式的场合，但是其构词功能和表意功能却很强大，新疆方言中许多词汇在加上“子”尾后都可构成新词汇，并且“子”尾词常常可表示事物的某种状态或者说话人的情感。
　　
　　参考文献：
　　 [1]周磊.乌鲁木齐方言词典[M].江苏教育出版社,1995.
　　
　　（作者简介：沈婷（1986-），女，汉族，新疆人，西南大学外国语学院，研究方向：英语语言文学。）

相关热词搜索：词缀，探析，新疆，言中，

_新疆口语方言中“子”尾词缀探析

热门文章