• 读者文摘
  • 美文摘抄
  • 短文摘抄
  • 日记大全
  • 散文精选
  • 感恩亲情
  • 人生感悟
  • 智慧人生
  • 感悟爱情
  • 心灵鸡汤
  • 实用文档
  • 名人名言
  • 伤感文章
    • 当前位置: 蜗牛文摘网 > 智慧人生 > 关于中秋的诗词双语版：李白《月下独酌》|月下独酌 李白

    关于中秋的诗词双语版：李白《月下独酌》|月下独酌 李白

    时间：2020-03-06 08:09:01 来源：千叶帆 本文已影响人

    　　月下独酌

    　　李白

    　　花间一壶酒， 独酌无相亲;

    　　举杯邀明月， 对影成三人。

    　　月既不解饮， 影徒随我身;

    　　暂伴月将影， 行乐须及春。

    　　我歌月徘徊， 我舞影零乱;

    　　醒时同交欢， 醉后各分散。

    　　永结无情游， 相期邈云汉。

    关于中秋的诗词双语版：李白《月下独酌》

    　　DRINKING ALONE WITH THE MOON

    　　Li Bai

    　　(Ying Sun译)

    　　From a wine pot amidst the flowers,

    　　I drink alone without partners.

    　　To invite the moon I raise my cup.

    　　We're three, as my shadow shows up.

    　　Alas, the moon doesn't drink.

    　　My shadow follows but doesn't think.

    　　Still for now I have these friends,

    　　To cheer me up until the spring ends.

    　　I sing; the moon wanders.

    　　I dance; the shadow scatters.

    　　Awake, together we have fun.

    　　Drunk, separately we're gone.

    　　Let's be boon companions forever,

    　　Pledging, in heaven, we'll be together.

    相关热词搜索：英语诗歌，关于中秋的诗词双语版：李白《月下独酌》，月下独酌李白拼音版，李白月下独酌赏析，

    • 名人名言
    • 伤感文章
    • 短文摘抄
    • 散文
    • 亲情
    • 感悟
    • 心灵鸡汤

    热门文章

    推荐访问

    副区长任前表态发言 百年精神 风雨兼程 当好三种人 党课讲稿：做好三件事 镇领导班子述职报告 述学述责 述学述责述廉报告 教育、体育、文化服务进社区专题汇报 全县河长制工作情况汇报材料 在清明节祭英烈活动上讲话 在年轻干部培训班上讲话 经验交流：党建品牌矩阵赋能高质量发展 在中青班交流研讨会上发言 某县政府办党组关于巡察整改阶段进展情况报告 在青少年工作联席会议上交流发言 2024年市反不正当竞争（规范直销打击传销）工作要点 区局党委班子主题教育专题民主生活会发言材料 在2024年政府全体会议上讲话 2024年发展党员工作计划 主题教育专题民主生活会对照检查材料个人发言提纲 党风廉政建设集中教育整顿活动实施方案 个人专题组织生活会对照检查材料 【33篇汇编】主题教育民主生活会个人对照检查材料（六个方面） 专题党课：坚定走好新时代“赶考”之路 新质生产力专题党课讲稿 做好新时代高校意识形态工作 党课：守正创新 专题党课：始终坚持全心全意为人民服务宗旨 青年要挺立时代潮头 党课：培育新质生产力 自觉做党创新理论笃信笃行者 把握世界观和方法论