• 读者文摘
  • 美文摘抄
  • 短文摘抄
  • 日记大全
  • 散文精选
  • 感恩亲情
  • 人生感悟
  • 智慧人生
  • 感悟爱情
  • 心灵鸡汤
  • 实用文档
  • 名人名言
  • 伤感文章
    • 当前位置: 蜗牛文摘网 > 智慧人生 > 双语诗歌：慈母颂:赵又廷双语诗歌百度云

    双语诗歌：慈母颂:赵又廷双语诗歌百度云

    时间：2020-04-10 07:59:23 来源：千叶帆 本文已影响人

    　　爱尔兰民间有一首家喻户晓的诗，Mother Machree,也是歌颂伟大的母爱的一首诗歌，母亲在每个孩子心里都有一个不可替代的位置。

    　　Mother Machree 慈母颂

    　　There’s a spot in my heart

    　　which no colleen may own;

    　　There’s a depth in my soul

    　　never sounded or known;

    　　There’s a place in my memory

    　　my life that you fill;

    　　No other can take it

    　　no one ever will;

    双语诗歌：慈母颂

    　　在我心中有那么一隅，

    　　任何少女也不能占据。

    　　它埋在我灵魂的深处，

    　　我从不声张从不表露。

    　　在我的记忆里，

    　　生活充满着你。

    　　别人不能替代，

    　　永远也无例外。

    　　Every sorrow or care

    　　in the dear days gone by;

    　　Was made bright by the light

    　　of the smile in your eye;

    　　Like a candle that’s set

    　　in a window at night;

    　　Your fond love has cheered me

    　　and guided me right;

    　　逝去的欢乐日子里，

    　　也曾有烦恼和忧伤。

    　　但你眸中微笑的光，

    　　总可以把一切照亮。

    　　宛如一支点燃的蜡烛，

    　　茫茫黑夜中透过窗户。

    　　你温柔的爱鼓舞着我，

    　　指引我走上正确道路。

    　　Sure I love the dear silver

    　　that shines in your hair;

    　　And the brow that’s all furrowed

    　　and wrinkled with care;

    　　I kiss the dear fingers

    　　so toil warm for me;

    　　Oh! God bless you and

    　　keep you, mother machree!

    　　我爱你美丽的头髪，

    　　闪烁着熠熠的银光。

    　　我爱你额上的皱纹，

    　　刻满了岁月的沧桑。

    　　我吻你优美的双手，

    　　为我辛劳暖我心房。

    　　愿主保佑与你同在，

    　　慈母啊，我的亲娘!

    相关热词搜索：英语诗歌，双语诗歌：慈母颂，慈母颂诗歌，慈母手中线 游子身上衣全诗，

    • 名人名言
    • 伤感文章
    • 短文摘抄
    • 散文
    • 亲情
    • 感悟
    • 心灵鸡汤

    热门文章

    推荐访问

    副区长任前表态发言 百年精神 风雨兼程 当好三种人 党课讲稿：做好三件事 镇领导班子述职报告 述学述责 述学述责述廉报告 教育、体育、文化服务进社区专题汇报 全县河长制工作情况汇报材料 在清明节祭英烈活动上讲话 在年轻干部培训班上讲话 经验交流：党建品牌矩阵赋能高质量发展 在中青班交流研讨会上发言 某县政府办党组关于巡察整改阶段进展情况报告 在青少年工作联席会议上交流发言 2024年市反不正当竞争（规范直销打击传销）工作要点 区局党委班子主题教育专题民主生活会发言材料 在2024年政府全体会议上讲话 2024年发展党员工作计划 主题教育专题民主生活会对照检查材料个人发言提纲 党风廉政建设集中教育整顿活动实施方案 个人专题组织生活会对照检查材料 【33篇汇编】主题教育民主生活会个人对照检查材料（六个方面） 专题党课：坚定走好新时代“赶考”之路 新质生产力专题党课讲稿 做好新时代高校意识形态工作 党课：守正创新 专题党课：始终坚持全心全意为人民服务宗旨 青年要挺立时代潮头 党课：培育新质生产力 自觉做党创新理论笃信笃行者 把握世界观和方法论