吻别吻别英文版

时间：2019-02-27 05:35:09 来源：千叶帆本文已影响人

　　　　大一新生报到时，我参与了接待工作，就在这时我认识了兰儿。兰儿是我们的家乡人，一听她那家乡的口音，我就被吸引住了。　　兰儿穿着红色的连衣裙，个子不高，稍微有点胖嘟嘟白皙的脸上架了副眼镜，鼻子小小的，圆润的下巴上有一道浅浅的辙儿。她在一群同学中洋娃娃般站在那儿不知所措。
　　我走了过去，用方言向她问好。她惊喜地看着我，她的眼神告诉我，她没想到能在这儿遇到老乡。我帮她办理完一切手续，她感激地说：“谢谢你，大哥！”
　　“大哥！”我的心头一颤，我能有这样一个洋娃娃妹妹吗？
　　洋娃娃般的兰儿成为我妹妹的消息很快传开了，几个要好的哥们儿说我是护花使者，经常开我和兰儿的玩笑，说我们是天生的一对。我说：“她是我妹妹。”他们暧昧地笑笑说：“谁信呢。”不管同学们怎么说我都不在乎，每次兰儿来找我，我都是大大方方和她一起出去。因为在我的老家还有一个高中同学在等着我，她才是我真正的恋人，兰儿只是我的妹妹。最起码在我心中是这样想的，我不能辜负我的恋人。
　　转眼我就要毕业离开母校了。这段时间兰儿来找我找得特别勤，每次分开时，我都能感觉到她好像欲言又止。这种感觉使我想到了别人说的我们两个人的恋情，难道兰儿真的要把我从她的大哥哥变成她的恋人吗？我不敢想，也不敢挑明跟兰儿说我家乡早已有了恋人，怕万一猜错了影响我们纯真的感情。我只有努力回避着，每次分开时，我都故意把话题扯得远远的。每当此时我看得出兰儿非常伤心。
　　一天，兰儿找到我说，她的父母出差顺便来学校了，想见见我这个经常照顾她的大哥哥。一听兰儿的父母要见我，我的心中“咯噔”一下，难道兰儿真的要跟我摊牌吗？我该怎么办？在脑子瞬间的空白后，我说，我们一定要照顾好二老。
　　我不敢一人面对兰儿的父母，每次和他们外出，我都借口要照顾好他们，叫上一个好朋友陪着我。兰儿的父母则不止一次找机会想单独与我和兰儿谈谈话。我能感觉到他们要告诉我一个重要消息。但是我不敢面对，也不敢让他们说出来，每当这个时刻即将来临时，我总是找借口匆匆离去。
　　我越是想逃，越是逃不掉。一天晚饭后，有同学告诉我说，兰儿捎信来，她病了，住在她父母住的宾馆里，让我去看一看。一听兰儿病了，我不加思索赶了过去。一进兰儿和她父母住的房间，兰儿的父母长长的叹了一口气。兰儿躺在床上，眼角的泪水还没有干，见我进来了，她的眼睛又湿润了。见此情景，我怔住了，但我知道，兰儿和她的父母要跟我摊牌了。
　　也许在这几天的相处中，兰儿的父母已经从我的举动中感觉到了什么，他们虽然失望，但还是抱着一线希望。我知道他们心中很难受，但我也非常矛盾，兰儿是个好姑娘，温柔体贴，美丽善良，我真的很喜欢她，可这三年来，我只是把她当作一个妹妹呀！我心中早已有了个她呀！面对流泪的兰儿和她叹气的父母，我说，我不想过早地谈恋爱，毕业后我还要考研，不想让家庭成为我的负担……
　　我不知道我怎样说完自己的谎言，也不知道自己怎样离开那个房间，但我知道我这个谎言太蹩脚了。第二天，兰儿的父母要回去了，说这几天给我添了不少麻烦，都不知道怎么感谢我了。我知道他们是在跟我客气，内心深处肯定有着无言的痛苦。
　　送走兰儿的父母，我和兰儿在大街上静静地走着，没有了往日的欢欣，没有了往日的笑语。兰儿停了下来，我看着兰儿，我们谁也不说话。兰儿忽然猛地抬起了低着的头。我看见她的眼睛里充满了泪水。她说：“吻我一下，我们再各走各的好吗？”说着她仰起头，闭上了眼睛。我呆住了，我不知道这是不是歌曲中所唱的《吻别》！我没有心情体会其中的浪漫，只是轻轻地说了声：“就一次。”就在我低头要吻兰儿时，她猛地睁开了眼睛，眼含着泪水转身快步离去了。
　　离校那天，兰儿没有来送我。我知道她心里有说不出的痛苦和委屈。我想时间可以冲淡一切，这样的分别对我，特别是对兰儿也许更好。当我带着对兰儿的愧疚回到女友身边，望着女友期待和激动的泪水时，我知道自己那样做是对的。在这之后的日子里，我和女友再也没有分开，而兰儿在我的记忆里也渐渐远去……
　　不知不觉四年过去了。初秋的一天，我接到一个神秘的短信：“你是寸心吗？你在哪里？知道我是谁吗？”起初我以为又是哪个朋友故意跟我开玩笑，就没有理会。过了一会儿短信又来了：“是你吗？为什么不回答我？不想知道我是谁吗？”
　　“是我，我在家，你是谁？有什么事？”虽然我没有在意是哪个朋友的恶作剧，但我还是回了个短信过去，只当陪他们玩儿。
　　手机的短信提示又响了，我打开一看：“我是兰儿！”盯着这几个字，我愣在了那儿，我和兰儿的事，我没有告诉过家乡的任何人，所以我知道真的是兰儿来了。顿时，那个洋娃娃般的小女孩又浮现在我的眼前。我仿佛又看到了她父母走后，她含泪离开我的情景，对兰儿的愧疚与自责瞬间占据了我的内心。我立马把电话打过去，问她在哪儿。
　　在宾馆的房间里，我见到了兰儿。她瘦了，不，应该是苗条了！头发也长了，显得成熟了，毕竟几年过去了。望着眼前的兰儿，有一种冲动促使我想上前拥抱她，但理智还是占了上风。我不知道她为何来到这里，不知道她是否有了心上人，不知道她是否已经成家。就这样，我看着她，她看着我，彼此都在搜寻往日美好的回忆，想像着将要发生的一切。
　　“坐！”还是兰儿首先打破了僵局，“你瘦了。”
　　“你也是！”我说着忍不住走上去抓住她的手，鞠了一躬说，“对不起！”这是几年来，我最想对她说的一句话。这句话包含着我对兰儿的愧疚与自责。可当我抬起头再看兰儿时，她的眼里已满是泪花。我刚想用手擦去她脸上的泪水，却被她挡住了，猛地她扑到我的胸前，哽咽着哭出声来。
　　“你想我吗？”兰儿突然问。
　　“当然了！”为了不让兰儿再伤心，我含糊其词。
　　她突然抬起头看着我：“那你喜欢我吗？”
　　我一愣，真的不知道该怎么回答才好。
　　“我是不是长得不迷人？你说呀！”
　　“不是呀！你真的很美！”我依旧含糊其词。
　　“那你为什么不喜欢我？”
　　“我没有呀！我没有说我不喜欢你呀！”
　　“那你爱我吗？”
　　这一次我真的无言以对，我只能保持沉默。
　　“怎么不说话了？你是爱我的对吗？为什么你就是不肯承认呢？你是不是有了心上人了？你说呀！”
　　“我没有心上人。”我不敢承认自己已经成家立业，怕兰儿受不了这样的打击。
　　兰儿的声音更哽咽了：“我到底做错什么了？你要这样对我！这些年来，我都不敢回家，怕面对父母，看到他们我就想到你，想到你我就伤心。我不想伤心，强迫自己去认识男孩子，努力让自己去喜欢他们，从而代替和忘记你。但是不论我怎么做，你的位置他们就是无法替代，我也不知道你究竟好在哪里，我就是无法忘记你！你告诉我，我究竟该怎么办？这一次回来我是专门来找你的，我托了几乎所有认识的关系来找你，为的就是想告诉你：我爱你！不管你接不接受，我都爱你！我没有什么要求，也不敢奢求你为我做什么，只是希望你可以像以前当我是妹妹一样关心和照顾我，可以吗？”
　　听着兰儿的哭诉，我没有拒绝，也不可能拒绝。因为我是人，我也有感情，于是我点点头。
　　看到我点头，兰儿稍稍平静了一些。她擦了擦泪水，拉着我坐到了沙发上，依偎在我身上。我真不知道该怎样安慰她。
　　“你欠我一样东西！”兰儿又打破了可怕的沉闷。
　　“一样东西？什么东西？”我一头雾水，认真地看着兰儿。
　　“一个吻！”兰儿的脸红了，“我现在要要回来！”
　　我知道，我的一句“我没有心上人”在兰儿的心中点燃了希望之火。可我真的能吻我这个妹妹吗？兰儿闭上眼睛仰起了头，我真的不知所措。但我知道，我不能再用谎言来欺骗兰儿妹妹，做出对不起妻子的事。我无奈地低下了头一言不发。兰儿感觉出了什么。她主动从我身边离开，我抬头看着她，兰儿又是满眼的泪水。
　　第二天，兰儿就要走了，她的眼圈黑黑的，我知道她一夜未眠。我把她送到车站。车就要开了，兰儿用她那含着泪水的目光深情地望了我一眼，轻轻地在我腮边吻了一下，头也不回地走了。随着她一步步离开，《吻别》这首歌再次在我耳边响起，“前尘往事成云烟，消散在彼此眼前……”我抑制住自己奔腾的感情，站在那儿，心中在默默地祝愿，祝愿我的好妹妹兰儿能有一个好的归宿。■
　　
　　编辑/禹门骄
　　E-mail:jiaoren88@163.com

相关热词搜索：吻别，

吻别 吻别英文版

热门文章

吻别吻别英文版