• 读者文摘
  • 美文摘抄
  • 短文摘抄
  • 日记大全
  • 散文精选
  • 感恩亲情
  • 人生感悟
  • 智慧人生
  • 感悟爱情
  • 心灵鸡汤
  • 实用文档
  • 名人名言
  • 伤感文章
    • 当前位置: 蜗牛文摘网 > 智慧人生 > 关山月 李白【有关中秋的诗词双语版：李白《关山月》】

    关山月 李白【有关中秋的诗词双语版：李白《关山月》】

    时间：2020-03-06 08:09:37 来源：千叶帆 本文已影响人

    　　关山月

    　　李白

    　　明月出天山，苍茫云海间。

    　　长风几万里，吹度玉门关。

    　　汉下白登道，胡窥青海湾。

    　　由来征战地，不见有人还。

    　　戍客望边色，思归多苦颜。

    　　高楼当此夜，叹息未应闲。

    有关中秋的诗词双语版：李白《关山月》

    　　THE MOON AT THE FORTIFIED PASS

    　　Li Bai

    　　许渊冲 译

    　　From Heaven's Peak the moon rises bright,

    　　Over a boundless sea of cloud.

    　　Winds blow for miles with main and might

    　　Past the Jade Gate which stands so proud,

    　　Our warriors march down the frontier

    　　While Tartars peer across Blue Bays.

    　　From the battlefield outstretched here,

    　　None have come back since olden days.

    　　Guards watch the scene of borderland,

    　　Thinking of home, with wistful eyes.

    　　Tonight upstairs their wives would stand,

    　　Looking afar with longing sighs.

    猜你感兴趣：
    相关热词搜索：英语诗歌，有关中秋的诗词双语版：李白《关山月》，李白《关山月》赏析，关山月 李白，

    • 名人名言
    • 伤感文章
    • 短文摘抄
    • 散文
    • 亲情
    • 感悟
    • 心灵鸡汤

    热门文章

    推荐访问

    副区长任前表态发言 百年精神 风雨兼程 当好三种人 党课讲稿：做好三件事 镇领导班子述职报告 述学述责 述学述责述廉报告 教育、体育、文化服务进社区专题汇报 全县河长制工作情况汇报材料 在清明节祭英烈活动上讲话 在年轻干部培训班上讲话 经验交流：党建品牌矩阵赋能高质量发展 在中青班交流研讨会上发言 某县政府办党组关于巡察整改阶段进展情况报告 在青少年工作联席会议上交流发言 2024年市反不正当竞争（规范直销打击传销）工作要点 区局党委班子主题教育专题民主生活会发言材料 在2024年政府全体会议上讲话 2024年发展党员工作计划 主题教育专题民主生活会对照检查材料个人发言提纲 党风廉政建设集中教育整顿活动实施方案 个人专题组织生活会对照检查材料 【33篇汇编】主题教育民主生活会个人对照检查材料（六个方面） 专题党课：坚定走好新时代“赶考”之路 新质生产力专题党课讲稿 做好新时代高校意识形态工作 党课：守正创新 专题党课：始终坚持全心全意为人民服务宗旨 青年要挺立时代潮头 党课：培育新质生产力 自觉做党创新理论笃信笃行者 把握世界观和方法论