【请戴上你的帽子】请带上你的帽子的英文
时间：2019-02-09 05:41:51 来源：千叶帆 本文已影响人
李建设做梦也没有想到,当他亮出自己的身份并说明来意后,王校长会答应得如此爽快。 当他满含泪花地将口袋里皱巴巴的红包放在桌子上时,刚才还和颜悦色的王校长突然严肃起来,说:“你这是干什么,贿赂我么?这可是当着孩子的面。”
李建设顿感无地自容,尤其是看到孩子那双无邪的大眼睛正不解地望着自己。他的手有些痉挛,笨拙地将红包塞进口袋,眼泪终于落了下来。这么多天的奔波终于有了结果,孩子终于在这个城市有了归依,最重要的是,他们遇到了贵人,他焉能不感动落泪?
出门的时候,王校长一再叮嘱,开学典礼是9月1日下午,让他们务必准时到校。
事情过去多日,李建设还沉浸在幸福之中,因为孩子的脸上终于绽放出了笑容。他忘不了带着孩子找学校时一次次被拒绝的情景。
那时每一次回家的路上,他都能感到儿子手指的骨节是僵硬的。他想跟儿子说些什么,喉结动了几下还是什么都没说出来。那一刻,他无比的难受,不仅是因为儿子的学校没着落,更是因为他让儿子过早地感受到了生活的艰辛与无奈。
其实,原本孩子在老家上学上得好好的,一天,他听说中央有了文件,说城里的学校要向外地户籍的孩子开放,而且义务教育阶段可以享受跟城里人一样的待遇。于是他欣喜不已,他觉得以后再也不用跟孩子分隔两地了。然而,他没想到,入学还是这般艰难。
如今,孩子能跟城里人一起读书,这让他自豪,他感到租借的蓬荜都生出辉来了,几个老乡开始对他另眼相看,这样一个师范大学的“附小”不是谁想进就能够进得去的。
为此,他很盼望9月1日这一天快点到来,他要和城里人一样抬头挺胸地送儿子去学校。为了这一天,他取出了压箱底的结婚时的西服,并破天荒地拿到干洗店去熨烫。只是由于身体发福,衣服穿在身上有点紧。这并不影响他激动的心情,他觉得如果见了校长,应该给他鞠一个九十度的躬,以感谢他的大恩大德。
这一天终于到来了。离校门口还有段距离,就见街两旁已经停满了轿车。见同学和家长都是衣着光鲜地从车上下来,儿子的眼中满是艳羡。李建设突发奇想,“来,儿子,到爸爸脖子上来。”他要用这种最朴素的亲昵方式来展示这对父子的与众不同。
父子的“立体组合”顿时吸引来了不少异样的目光,期间还有个小孩让开车的父亲停下来,也这样驮着他进校园,可是那位身体过度发福的父亲尝试了几次都没能成功。离学校越近,投射过来的目光就越多。孩子们的目光多是羡慕儿子的,他们觉得这个孩子真幸福。大人的目光都是关注李建设的,他们觉得在这么热的天气里,这个穿着过时黑西服打着红领带的男人如此怪异。
远远地,李建设看见校长在跟家长们聊天,他赶紧让孩子下来,自己整整衣服。校长显然是看到他了,于是跟别人打了招呼朝他这里走来。李建设还没来得及给校长鞠躬,就被他一把拉住走向小礼堂,一边走,一边回头看他的打扮,校长皱着的眉头瞬间松弛下来,他说:“今天张副市长要来,还要跟家长代表开个座谈会,你是其中之一,待会儿开会时你坐到第一排。”李建设听了头有点晕,心想,幸亏自己还打扮了一下,要是还穿成以往那样,这人可就丢大了。
校长安排好正要转身,突然想起什么似地说:“咦,你的帽子呢?”
“帽子?”李建设说,“天太热没戴。”
“不是,我是说你工作时的安全帽。”
“哦,我是搞绿化的,平常不戴那东西。”
“哦,这不行,你得戴顶帽子。”校长叫身边的人给李建设拿来一顶崭新的红色安全帽。
典礼开始了,李建设那顶红色安全帽在前排格外引人注目。也许是由于天气炎热和不习惯,儿子发现父亲的头总是难受地扭来扭去。
这时,身旁的几个小朋友偷偷乐了,他们捂着嘴窃窃私语:“你们看呀,猴子,前面有个戴帽子的猴子。”
【原载2010年第5期《四川
文学》】
题图/真相/李景山
