• 读者文摘
  • 美文摘抄
  • 短文摘抄
  • 日记大全
  • 散文精选
  • 感恩亲情
  • 人生感悟
  • 智慧人生
  • 感悟爱情
  • 心灵鸡汤
  • 实用文档
  • 名人名言
  • 伤感文章
  • 当前位置: 蜗牛文摘网 > 散文精选 > 【水底恶梦】 做噩梦怎么办

    【水底恶梦】 做噩梦怎么办

    时间:2019-02-23 05:39:30 来源:千叶帆 本文已影响

      陆艳云/译   远游岩洞      距离意大利南部海岸200多码远的亚得里亚海上,一艘30英尺长美观大方的大游艇游弋在如水晶般晶莹蔚蓝的海水里。
      一天前,安东尼奥・吉奥文来此进行潜水运动。在水底的暗礁丛中,他发现了一个岩洞,两股浓度不同的海水在洞里交汇,产生了奇特的视觉景象。现在,安东尼奥对坐在游艇上的德国朋友霍斯特・哈特曼说:“你很快就会看到那个不可思议的奇妙景象。”与他俩同在船上的还有几位亲戚和朋友:卢西安诺、安东尼奥的弟弟和船主等人。霍斯特是一位快乐的来自德国法兰克福的机场职员,安东尼奥是自学潜水的,而霍斯特则拿有潜水课程的毕业文凭。卢西安诺是第一次来潜水,他和安东尼奥都配有两个水下气罐,能在水下待是100分钟,霍斯特和另一位德国朋友只有一个气罐,只能用50分钟。但是他们潜水的深度不超过30英尺,一个气罐足够他们去观赏那岩洞的景色并能安全返回。霍斯特还带上了他的水下摄影机和手电筒。这是8月里一个美好的日子,时间是下午3点30分。
      
      水底历险
      
      “好了,我们下水吧!”安东尼奥喊道,然后侧身下了水。在他的带领下,四个人平行地向暗礁潜去。大约过了半小时,安东尼奥还没找到那条通往岩洞的暗道,在他快要放弃时,他终于找到了,于是做手势叫其他人跟上来。至此他们已经在水中待了45分钟,霍斯特和那位德国朋友已经用上了他们的备用气罐。安东尼奥指着暗道口似乎在问:“你们想进去吗?”那位德国朋友摇着头并示意说他要回船去了,而霍斯特却热切地点头表示愿意进去。安东尼奥迟疑了一下,但想到岩洞只在暗道内几码远的地方,霍斯特只花―点时间就可以到达那里,拍几张照片后立即回去,所以不会出什么问题的。于是另两人返回水面去了,安东尼奥留在水底看着霍斯特向洞口移去,霍斯特按亮了手电筒,向安东尼奥做了个手势,便消失在如墨的黑暗之中。
      时间令人不安地流过,安东尼奥开始感到胃部阵阵发紧,突然霍斯特向安东尼奥靠了过来,他抓住安尔尼奥的吸气管,想把它从安东尼奥嘴上扯下来,安东尼奥本能地想推开他,但他很快意识到霍斯特是想和他共用一个气罩,安东尼奥想:他一定是没有氧气了,于是他取下自己的气罩,忙乱中霍斯特把他的面罩撞掉了。安东尼奥变得既看不见也不能呼吸,他的肺憋得几乎要炸开了,他不能再待下去了!霍斯特在哪儿?但愿他已回到水面上了。
      安东尼奥在浑浊的水下摸索着,背上的带子缠住了他的胸膛。他发现霍斯特的手电筒躺在水底,便把它捡了起来。前面出现了向上斜伸的通道,他以为那是出口,于是双脚奋力游动,似乎很快就会看见阳光了。他的头冲出了水面,便大口喘息着,把空气拼命往那似乎已燃烧的肺部吸去。可是为什么看不见夏日蔚蓝的天空?抬起头,他只看见坚固的岩石,头顶的空间只有一个倒扣的浴盆那么大。原来他转错了方向,来到了暗瞧的一个小气坑里。没有了气罩,他犹如一头困兽,只有等死了。安东尼奥不停地尖叫,直到他再也喊不出声为止。
      时间一分一秒过去,还不见安东尼奥和霍斯特露出水面来,卢西安诺意识到是请求救援的时候了。他游上船后,用蜂窝式电话向最近的塔兰托消防队求援,随后又设法极力安慰另几个急得快要发疯的同伴。
      
      寻呼营救
      
      下午6点30分,塔兰托的潜水队长、52岁的卡塔多・帕勒迪诺进入了暗道里,在25英尺远的地方,卡塔多觉得自己的心脏几乎要停止跳动了:在手电光的探照下,他看见一个黑黑的身影浮在暗道顶上,那是穿着潜水服的霍斯特,他已经死了。卡塔多,这位已潜水不下干次的老潜水员,用尽全力把霍斯特的身体从暗道拖了出来。他知道一共有两人进了暗道,多年的经验告诉他,另一个走得更远的冒失鬼肯定也是必死无疑。他打算再次进入暗道,可是由于不断加重的黑暗和浑浊的海水,又缺少帮助,卡塔多打消了再次冒险的念头。
      晚上1l点30分,巴里消防队的首位潜水员尼克・福迈在家里正准备上床睡觉,电话铃响了,总部一位官员来话告诉他要求打捞遇难者的事。这位45岁、肌肉发达的老潜水员清楚地知道,仓促的行动会导致致命的危险,此刻,尼克觉得脑中有一个念头在不断撞击他:谁说水底只有一具僵尸?那小伙子说不定还活着!他又给队长打电话,明早提前行动,4点30分。
      
      勇战死神
      
      安东尼奥恍惚中觉得自己已被淹死了。他强迫自己清醒过来,这才感觉到喉咙里已灌满了水,几乎要被窒息了。他的头一定是在他昏睡时沉到水里去了。四脚已毫无感觉,全身都被寒冷所渗透,“我要死了,”他想。也许太疲倦的缘故,他丝毫没有害怕的感觉。死亡就像是把电脑的开关给关了,他这么想着,电源一切断,屏幕就变得一片空白,没有什么好害怕的。
      星期天早上6点41分,尼克和队友乘坐一艘救生艇来到了出事地点。尼克穿戴停当准备下水,他带上了两个气罐和两个气罩,以供两人使用。他的副手将守在洞口;牵住系在尼克腰上的救生索。尼克拧亮手电筒;进入了暗道。四码、五码,前面出现了一个岔口,他屏住呼吸,把救生索猛拉了两下,告诉副手一切顺利,然后小心翼翼地向右边第一条岔道移去。前面有件东西在水上闪了一下,那是个潜水面罩。“我走对了,”尼克想,把面罩拾起来,接着他又发现霍斯特的摄影机挂在石壁上,越来越近了。暗道开始向上延伸,尼克估计自己已进了20码远,四周的空间大了些,仿佛来到了一间小房里。
      突然,尼克被自己用手电筒照到的东西吓得愣住了,在他头上的两个大石块之间,悬挂着穿着黑色橡皮脚掌的两条腿,其中一条腿还在动!,当尼克伸手去碰那人时,一只手伸下来差点抓住了他的左手腕。尼克尽量不让这人受惊吓,他轻轻地把备用气罩从头上举过水面,伸到安东尼奥大概可以看得见的地方。他听见这位年轻人吸了两口气,然后又把气罩放了下来。尼克知道安东尼奥以为要和他共用一个气罩,这简直难以置信,安东尼奥在这个小气坑里已经待了17个小时,却还如此清醒!
       尼克设法告诉安东尼奥可以保留那个气罩,他把自己的气罩取下来,那两个气罩同时举到安东尼奥眼前,这次他留下了一个,把另一个递了下来。尼克把捡来的面罩递了上去,安东尼奥戴上它,潜了下来。尼克把救生索牵到安东尼奥手里,使他头朝前往回推。安东尼奥已经没有力气游动,尼克不得不推着他游,同时检查他是否还在呼吸。救生索在副手的拉扯下绷得紧紧的,因为两人都连在一个气罐上,所以只能像一对连体人―样缓慢地移动着。过了不久,他们终于出现在灰蓝色的海面上。
      “他还活着!”当他们冒出水面时,尼克大声喊起来,“快把干衣服拿来。”队友们把安东尼奥毫无气息的身体从水中抬上来,并用无线电话呼求救护车。他们一边等车,一边给安东尼奥按摩,尼克不断地对他说:“你死不了的,你一定要活下去。”
      
      恶梦醒来
      
      在医院里,差点溺死的安东尼奥被诊断为冻伤、气竭和水肿,但医生说,要是他在那个洞里再待上一个多小时,就不能活下来了,因为体温不断下降将使他的心脏停止跳动。尼克和他的队友们因为在海上所表现出的英勇事迹,于1992年9月13日获得了具有国际声望的“英雄船长”奖。

    相关热词搜索:水底恶梦

    • 名人名言
    • 伤感文章
    • 短文摘抄
    • 散文
    • 亲情
    • 感悟
    • 心灵鸡汤